1 00:00:01,771 --> 00:00:03,842 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:03,945 --> 00:00:05,074 ΓΚΑΡΥ: Τι στο καλό είναι αυτό; 3 00:00:05,176 --> 00:00:06,207 Ίδιο μέγεθος με τις αιχμές για κούνια 4 00:00:06,309 --> 00:00:09,116 που βρήκαμε στο Smith's Cove. 5 00:00:11,384 --> 00:00:14,721 -Εκπληκτική επιτυχία. -VANESSA: Κάτι κόβουμε. 6 00:00:14,824 --> 00:00:16,287 -Εκπληκτική επιτυχία! -Ω! Κοιτάξτε το ξύλο. 7 00:00:16,389 --> 00:00:18,718 - Ορίστε. -Εκπληκτική επιτυχία! Δείτε το μέγεθος αυτού. 8 00:00:18,820 --> 00:00:21,695 -Ναι! - Αυτό το κομμάτι είναι χειροποίητο, επίσης, κοίτα. 9 00:00:21,797 --> 00:00:23,224 Αυτό πρέπει να είναι το τούνελ για τα χρήματα. 10 00:00:23,327 --> 00:00:24,425 Ουάου, ούα, ουά! Δες αυτό. 11 00:00:24,527 --> 00:00:27,095 Αυτό θα μπορούσε να είναι μια άρθρωση σε ένα στήθος. 12 00:00:27,197 --> 00:00:28,729 Αυτό είναι τρομερό! 13 00:00:30,999 --> 00:00:34,637 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 14 00:00:34,739 --> 00:00:38,106 όπου έψαχναν οι άνθρωποι για έναν απίστευτο θησαυρό 15 00:00:38,208 --> 00:00:41,409 για περισσότερα από 200 χρόνια. 16 00:00:41,511 --> 00:00:44,445 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 17 00:00:44,547 --> 00:00:47,184 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 18 00:00:47,286 --> 00:00:50,090 μυστηριώδη θραύσματα ανθρώπινου οστού, 19 00:00:50,192 --> 00:00:53,927 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να εκτείνεται πίσω 20 00:00:54,029 --> 00:00:56,395 στις μέρες των Ναϊτών Ιπποτών. 21 00:00:56,497 --> 00:01:00,794 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 22 00:01:01,969 --> 00:01:03,968 Και, σύμφωνα με το μύθο, 23 00:01:04,070 --> 00:01:07,072 ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 24 00:01:07,174 --> 00:01:10,738 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 25 00:01:14,549 --> 00:01:16,480 ♪ ♪ 26 00:01:25,756 --> 00:01:28,592 -Εντάξει, παιδιά, μιλήστε μου. μίλα μου. -Γεια, Μάρτυ. 27 00:01:28,694 --> 00:01:31,999 Τι συμβαίνει -- οποιαδήποτε ευρήματα, οποιαδήποτε νέα, τίποτα, τίποτα; 28 00:01:32,101 --> 00:01:34,796 -Τίποτα παρά καλά νέα. -Πόσο κοντά είμαστε; 29 00:01:34,898 --> 00:01:37,270 Κάπου μεταξύ 70 και 75 θα ήταν η εικασία μου αυτή τη στιγμή. 30 00:01:37,372 --> 00:01:39,633 Νομίζω ότι είμαστε ανενόχλητοι περιοχή, η οποία είναι καλή, 31 00:01:39,736 --> 00:01:41,537 γιατί θέλουμε να έρθουμε κάτω στην κορυφή ενός τούνελ. 32 00:01:41,639 --> 00:01:43,643 - Πάνω από το τούνελ αυτό ήταν, ναι. -Ναι. 33 00:01:43,745 --> 00:01:47,378 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με λίγες μόνο πολύτιμες εβδομάδες έφυγε πριν από την έναρξη 34 00:01:47,480 --> 00:01:50,317 άλλου πικρού-κρύου Χειμώνας της Νέας Σκωτίας, 35 00:01:50,419 --> 00:01:53,284 αδέρφια Rick και Marty Lagina και τα μέλη της ομάδας τους 36 00:01:53,386 --> 00:01:56,519 παρακολουθήστε προσεκτικά ως πλάτος οκτώ ποδιών 37 00:01:56,621 --> 00:01:59,389 ο άξονας με χαλύβδινο περίβλημα είναι οδηγείται όλο και πιο βαθιά 38 00:01:59,491 --> 00:02:03,295 στο έδαφος σε μια τοποθεσία γνωστή ως 8-A. 39 00:02:03,397 --> 00:02:06,430 Εάν είναι επιτυχής, αυτή η διερευνητική η γεώτρηση πρέπει 40 00:02:06,532 --> 00:02:09,262 αναχαιτίσει έναν 19ο αιώνα γνωστή σήραγγα αναζήτησης 41 00:02:09,364 --> 00:02:11,004 ως Άξονας Έξι, 42 00:02:11,106 --> 00:02:13,833 που σύμφωνα με σε αρχειακά αρχεία, 43 00:02:13,935 --> 00:02:17,907 συνδέεται απευθείας στο αρχικό Money Pit. 44 00:02:18,009 --> 00:02:21,008 RICK: Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι είμαι ενθουσιασμένος, γιατί πάντα 45 00:02:21,110 --> 00:02:24,713 πίστευε ότι η απάντηση βρίσκεται στο τέλος της σήραγγας Shaft Six. 46 00:02:24,815 --> 00:02:27,721 Το πιστεύω πραγματικά, αληθινά στο τέλος αυτού του τούνελ, 47 00:02:27,823 --> 00:02:29,420 υπάρχει το ένα πράγμα. 48 00:02:29,522 --> 00:02:31,718 MARTY: Μου αρέσει το Shaft Six τοποθεσία; 49 00:02:31,821 --> 00:02:34,326 Ναι, είναι λογικό. Νομίζω ότι αυτό θα αποδειχθεί 50 00:02:34,428 --> 00:02:36,862 ότι η αναζήτηση Το για το Money Pit είναι ακριβές. 51 00:02:36,964 --> 00:02:38,463 Είμαστε ενθουσιασμένοι με αυτό. 52 00:02:38,565 --> 00:02:40,329 -Γεια, Βανέσα! Τι κάνετε; -Κρυφά εδώ πάνω μου. 53 00:02:40,431 --> 00:02:42,629 -Χαίρομαι που σε βλέπω. -Χαίρομαι που σε βλέπω. 54 00:02:42,731 --> 00:02:44,566 -Όλα λειτουργούν, ε; -Ναι. 55 00:02:44,669 --> 00:02:48,402 ετοιμάζομαι για τα καλά πράγματα για αρχή. 56 00:02:48,505 --> 00:02:49,535 Αυτά τα παιδιά μου λένε ότι είμαστε κοντά. 57 00:02:49,638 --> 00:02:52,109 VANESSA: Είμαστε, οπότε το περίβλημά μας είναι 58 00:02:52,211 --> 00:02:54,709 πιθανώς περίπου στα 78, 78 πόδια. 59 00:02:54,811 --> 00:02:56,314 Και μετά έχουμε ένα αρκετά καλό βύσμα εκεί μέσα 60 00:02:56,416 --> 00:02:58,151 αυτή τη στιγμή που είμαστε προσπαθώντας να ξεσπάσει. 61 00:02:58,254 --> 00:03:00,152 Έχουμε τραβήξει έξω αρκετούς ογκόλιθους. 62 00:03:00,254 --> 00:03:02,189 Ο στόχος σε αυτό είναι ένα τούνελ, 63 00:03:02,291 --> 00:03:04,522 οπότε δεν θα θέλαμε να κατέβω από έναν άξονα, 64 00:03:04,624 --> 00:03:07,353 και ογκόλιθοι και άλλα πράγματα ακούγεται σαν... κανονικά πράγματα. 65 00:03:07,455 --> 00:03:09,293 Ναι, ναι, σίγουρα. 66 00:03:09,395 --> 00:03:11,726 Ναι, έχουμε πολύ, πολύ μίνιμαλ ξύλο. 67 00:03:11,828 --> 00:03:13,660 Όπως, σε σύγκριση με χρόνια περασμένες γεωτρήσεις εδώ... 68 00:03:13,762 --> 00:03:15,930 -Α, ναι. -...πολύ, πολύ μίνιμαλ. 69 00:03:16,032 --> 00:03:19,435 ΤΖΑΚ: Ο γερανός έχει το ίδιο μέγεθος, αλλά η αρπαγή και οι κονσέρβες 70 00:03:19,537 --> 00:03:21,875 -είναι πολύ μεγαλύτερα. -ΒΑΝΕΣΑ: Ναι. 71 00:03:21,977 --> 00:03:23,105 Λοιπόν, αυτό το άρπαγμα εκεί βαραίνει 72 00:03:23,207 --> 00:03:24,839 περίπου 52.000 λίρες. 73 00:03:24,941 --> 00:03:26,775 Αυτό είναι το διπλάσιο μέγεθος από την αρπαγή που είχαμε πέρυσι. 74 00:03:26,877 --> 00:03:28,907 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Φέτος, σε μια προσπάθεια για εξερεύνηση 75 00:03:29,010 --> 00:03:32,518 και ανασκάπτουμε όσο πλάτος μια περιοχή όσο το δυνατόν, 76 00:03:32,620 --> 00:03:36,582 Ο Ρικ, ο Μάρτι, ο Κρεγκ και η ομάδα έχουν αυξήσει το μέγεθος 77 00:03:36,685 --> 00:03:38,619 από τα κιβώτια γεώτρησης χάλυβα 78 00:03:38,721 --> 00:03:41,059 από πέντε έως οκτώ πόδια σε διάμετρο. 79 00:03:41,162 --> 00:03:43,262 Αυτό απαιτούσε επίσης να έχουν 80 00:03:43,364 --> 00:03:45,626 όχι μόνο μεγαλύτερο περιστρεφόμενος ταλαντωτής 81 00:03:45,728 --> 00:03:48,400 αλλά και πολύ μεγαλύτερο σφυρί. 82 00:03:48,502 --> 00:03:50,167 ΜΑΡΤΙ: Δεν θέλετε να καβαλήσετε το τρενάκι του λούνα παρκ, 83 00:03:50,269 --> 00:03:51,897 αλλά κάθε φορά που έρχεσαι εδώ 84 00:03:52,000 --> 00:03:54,074 και κάθε φορά που βουλιάζουμε ένα από αυτά νομίζω, 85 00:03:54,176 --> 00:03:55,938 «Αυτό είναι. Αυτό πρέπει να είναι». 86 00:03:56,040 --> 00:03:57,709 -Είμαι σε αυτό το τρενάκι μαζί σου. -Έχω δίκιο, Τσαρλς; 87 00:03:57,812 --> 00:03:59,775 -Απολύτως. -Είσαι κι εσύ εκεί; -Εγώ είμαι εκεί μαζί σου. 88 00:03:59,877 --> 00:04:01,779 Κάτι θα βρούμε σε αυτή την τρύπα, όμως, Μάρτι. 89 00:04:01,881 --> 00:04:03,747 Καλός. 90 00:04:03,849 --> 00:04:06,084 Αυτή είναι η πιο πολλά υποσχόμενη τρύπα έχουμε σκάψει ποτέ στο νησί 91 00:04:06,187 --> 00:04:08,783 μέχρι σήμερα, και όχι να αναφέρω ότι είναι, 92 00:04:08,885 --> 00:04:11,886 είναι όπου κάποιος θησαυρός θα έπρεπε να είχε καταρρεύσει να. 93 00:04:14,196 --> 00:04:16,061 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, ίσως είναι αυτό, κύριοι. 94 00:04:16,163 --> 00:04:17,793 ΤΖΑΚ: Πλησιάζουμε. 95 00:04:17,895 --> 00:04:20,232 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως ανασκαφή της γεώτρησης 8-A 96 00:04:20,334 --> 00:04:22,600 συνεχίζεται στην περιοχή Money Pit... 97 00:04:24,434 --> 00:04:25,431 ΑΛΕΞ: Γεια σας, παιδιά. 98 00:04:25,533 --> 00:04:26,499 RICK: Γεια σου, Άλεξ. 99 00:04:26,601 --> 00:04:28,008 ΑΛΕΞ: Είναι όλα αυτά από 100 00:04:28,110 --> 00:04:30,409 -σκάβω στο μάτι; -Α, ναι. 101 00:04:30,511 --> 00:04:32,874 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ Λαγίνα και ο ανιψιός του Άλεξ, 102 00:04:32,976 --> 00:04:35,949 μαζί με ανίχνευση μετάλλων ειδικός Gary Drayton 103 00:04:36,051 --> 00:04:37,249 και χειριστής βαρέως εξοπλισμού 104 00:04:37,351 --> 00:04:39,252 -Billy Gerhardt... -Έλα κάτω εδώ. 105 00:04:39,354 --> 00:04:40,946 ...συνεχίζονται την έρευνά τους 106 00:04:41,049 --> 00:04:44,487 στη γνωστή περιοχή ως το Μάτι του Βάλτου. 107 00:04:44,589 --> 00:04:45,453 Τι κάνουμε λοιπόν σήμερα όμως; 108 00:04:45,555 --> 00:04:46,654 Παιδιά θα το σκάψετε αυτό, 109 00:04:46,756 --> 00:04:48,489 σκάψτε αυτά τα χαρακώματα, ανίχνευση μετάλλων... 110 00:04:48,591 --> 00:04:52,499 ολοκληρώστε την ανάκτηση αντικειμένων. 111 00:04:52,601 --> 00:04:55,598 Αυτό θα ήταν υπέροχο, γιατί έχουμε την πλακόστρωτη περιοχή εκεί, 112 00:04:55,700 --> 00:04:58,105 έχουμε το Μάτι του Βάλτου μόνο εδώ, 113 00:04:58,207 --> 00:04:59,403 και η γη, Δηλαδή, υπάρχει 114 00:04:59,505 --> 00:05:02,475 -να είναι κάτι σε αυτόν τον τομέα. -Ναι. 115 00:05:02,577 --> 00:05:05,575 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην πορεία των τελευταίων εννέα εβδομάδων, 116 00:05:05,678 --> 00:05:08,278 η ομάδα του Oak Island έχει ανακάλυψε έναν αριθμό 117 00:05:08,381 --> 00:05:10,581 απίστευτες πέτρινες κατασκευές 118 00:05:10,683 --> 00:05:13,153 στη βόρεια περιοχή του βάλτου, δομές 119 00:05:13,255 --> 00:05:15,915 ποιος γεωεπιστήμονας Δρ. Ian Spooner, 120 00:05:16,017 --> 00:05:18,220 καθώς και αρχαιολόγοι Laird Niven 121 00:05:18,322 --> 00:05:20,194 και ο Aaron Taylor, 122 00:05:20,296 --> 00:05:23,028 έχουν ταυτοποιηθεί ως τεχνητές εργασίες. 123 00:05:23,130 --> 00:05:24,692 Εντάξει, επιμείνετε. 124 00:05:24,794 --> 00:05:26,366 -Εδώ είναι το εργαλείο σου. -Εντάξει φίλε. 125 00:05:26,468 --> 00:05:27,834 -Ευχαριστώ. -Δώσε μας ένα δαχτυλίδι αν βρεις κάτι. 126 00:05:27,936 --> 00:05:29,336 -Ναι. -Θα κάνει. 127 00:05:29,438 --> 00:05:30,899 Θα σας καλέσουμε όταν βρίσκουμε κάτι. 128 00:05:31,001 --> 00:05:32,870 Όταν βρίσκουμε κάτι. Όταν βρείτε κάτι. 129 00:05:32,972 --> 00:05:34,403 Ναι. 130 00:05:34,506 --> 00:05:35,668 Ξέρεις, το ενδιαφέρον 131 00:05:35,770 --> 00:05:39,171 σχετικά με το... λεγόμενο μάτι είναι 132 00:05:39,273 --> 00:05:42,642 αυτή η περιοχή είναι σημαντικά γεωλογικά διαφορετικό. 133 00:05:42,744 --> 00:05:46,318 Αλλά υπάρχει κάποιο είδος 134 00:05:46,420 --> 00:05:49,583 ανθρώπινη αλληλεπίδραση αυτό το έκανε έτσι; 135 00:05:49,686 --> 00:05:52,325 Έτσι η επιχείρηση σήμερα θα e 136 00:05:52,428 --> 00:05:54,261 να σκάψει την περιοχή και έχουν ανίχνευση μετάλλων Gary, 137 00:05:54,363 --> 00:05:57,362 και ελπίζω να έρθει με μερικά τεχνουργήματα. 138 00:05:57,464 --> 00:06:00,332 ΓΚΑΡΥ: Δεν αστειεύονται όταν λένε 139 00:06:00,434 --> 00:06:02,261 δουλεύουμε στα χαρακώματα σήμερα. 140 00:06:02,363 --> 00:06:04,363 Όχι. 141 00:06:04,466 --> 00:06:07,137 (ξύσιμο) 142 00:06:07,239 --> 00:06:10,438 ΓΚΑΡΥ: Ω, όχι. 143 00:06:10,540 --> 00:06:12,880 -Κοίτα Άλεξ. -Τι; 144 00:06:12,982 --> 00:06:14,410 Είναι πλακόστρωτος χώρος; 145 00:06:14,512 --> 00:06:15,644 ΑΛΕΞ: Εννοείς τους βράχους 146 00:06:15,746 --> 00:06:17,383 απλά κάθεται στον πηλό ακριβώς εκεί; 147 00:06:17,485 --> 00:06:19,212 Ναι, γιατί είμαστε κάτω στο επίπεδο. 148 00:06:19,314 --> 00:06:23,220 Όλοι αυτοί οι βράχοι μοιάζουν μεγέθη, που κάθεται στον πηλό. 149 00:06:23,322 --> 00:06:25,424 Αυτό θα μπορούσε να είναι περισσότερο από αυτό. 150 00:06:25,526 --> 00:06:26,954 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μόλις ανακάλυψε η ομάδα 151 00:06:27,056 --> 00:06:29,493 άλλη ενότητα της λιθόστρωτης κατασκευής; 152 00:06:29,595 --> 00:06:32,294 Αλλά αν ναι, ποιος ήταν ο σκοπός του; 153 00:06:32,396 --> 00:06:33,593 Ποιος το έχτισε; 154 00:06:33,695 --> 00:06:35,866 -Και πότε; - Μπίλι! 155 00:06:35,968 --> 00:06:39,737 Βλέπω περισσότερους βράχους να έχουν μπει πηλός εδώ, όπως το πλακόστρωτο. 156 00:06:39,839 --> 00:06:41,734 Θα πάρεις αυτό βγαίνει ούτως ή άλλως, έτσι δεν είναι; 157 00:06:41,836 --> 00:06:43,576 Θα πάμε, θα πάμε 158 00:06:43,678 --> 00:06:45,776 ένα ακόμη πλάτος κάδου εκεί που στέκεσαι, ναι. 159 00:06:45,878 --> 00:06:48,476 Εντάξει, θα δούμε αν αυτό επεκτείνεται σε αυτήν την περιοχή τότε. 160 00:06:48,578 --> 00:06:51,450 -Καλά. -Θα δοκιμάσω 161 00:06:51,553 --> 00:06:53,850 και δες αν υπάρχει οτιδήποτε υπάρχει εδώ -- μέταλλα. 162 00:07:00,961 --> 00:07:03,860 (μπιπ) 163 00:07:06,563 --> 00:07:09,134 -Έχετε κάτι; -Ναι. 164 00:07:09,236 --> 00:07:10,432 (υψηλό στροβιλισμό) 165 00:07:10,534 --> 00:07:12,366 Φαίνεται να είναι όλα εδώ. 166 00:07:12,468 --> 00:07:14,473 Μόνο εδώ, φίλε. 167 00:07:14,575 --> 00:07:16,906 ΑΛΕΞ: Φαίνεται ότι είναι ακριβώς από πάνω. 168 00:07:18,740 --> 00:07:20,342 Α, ίσως ήταν αυτό. 169 00:07:20,444 --> 00:07:22,813 Δείτε μόνο αν είναι... 170 00:07:23,984 --> 00:07:25,585 (μπιπ) 171 00:07:30,785 --> 00:07:32,288 Αυτό είναι το πρώτο που βγαίνει. 172 00:07:32,390 --> 00:07:33,827 Ω, κοίτα αυτό. 173 00:07:33,929 --> 00:07:34,720 Τι είναι αυτό; 174 00:07:34,822 --> 00:07:36,392 -Α, αυτό είναι; -Ναι. 175 00:07:36,494 --> 00:07:38,263 Ξέρεις τι είναι αυτό; 176 00:07:38,365 --> 00:07:40,660 Αυτό είναι σαν μια ακίδα που κουνάει! 177 00:07:40,762 --> 00:07:41,961 ΑΛΕΞ: Ναι, είναι. 178 00:07:42,063 --> 00:07:44,533 ΓΚΑΡΥ: Ίδιο μέγεθος με τις αιχμές για κούνια 179 00:07:44,635 --> 00:07:46,471 που βρήκαμε στο Smith's Cove. 180 00:07:46,573 --> 00:07:47,634 Ναι, είναι, και αρκετά μεγάλο επίσης. 181 00:07:47,736 --> 00:07:48,874 ΑΛΕΞ: Μοιάζει. 182 00:07:48,976 --> 00:07:50,176 Ναι. 183 00:07:50,279 --> 00:07:51,939 Χρησιμοποιήθηκαν αυτές οι αιχμές για κούνια 184 00:07:52,041 --> 00:07:55,043 -για οικοδομικά φρεάτια και σήραγγες. -Μμ-χμμ. 185 00:07:55,145 --> 00:07:57,350 Αυτό είναι ενδιαφέρον, γιατί στο πίσω μέρος του βάλτου, 186 00:07:57,452 --> 00:08:00,583 Ο Τζακ και εγώ βρήκαμε αυτή η επιλογή σήραγγας. 187 00:08:00,685 --> 00:08:02,753 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια ακίδα με κούνια; 188 00:08:02,855 --> 00:08:05,524 Χρησιμοποιείται στην κατασκευή ενός φρεατίου ή μιας σήραγγας; 189 00:08:05,626 --> 00:08:08,522 Και βρέθηκε κοντά το Μάτι του Βάλτου; 190 00:08:08,624 --> 00:08:10,591 Τώρα δες το! 191 00:08:10,693 --> 00:08:12,798 Αυτή είναι μια πολύ παλιά επιλογή! 192 00:08:12,900 --> 00:08:14,965 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από επτά εβδομάδες, ενώ γίνεται ανίχνευση μετάλλων κοντά 193 00:08:15,067 --> 00:08:18,869 στην ίδια περιοχή, Gary Drayton Ο και ο Jack Begley ανακάλυψαν 194 00:08:18,971 --> 00:08:22,071 μέρος μιας σιδερένιας αξίνας, ποιος ειδικός σιδηρουργός 195 00:08:22,173 --> 00:08:26,844 Η Carmen Legge χρονολογείται από παλιά έως τα μέσα του 1700. 196 00:08:26,946 --> 00:08:30,315 Θα μπορούσαν αυτές οι αιχμές να κοπούν είναι περαιτέρω απόδειξη 197 00:08:30,418 --> 00:08:32,683 ότι ένας μυστικός άξονας ή σήραγγα, 198 00:08:32,786 --> 00:08:34,951 πριν από την ανακάλυψη του Money Pit, 199 00:08:35,053 --> 00:08:38,886 Το βρίσκεται κάπου κρυμμένο σε αυτήν την περιοχή του βάλτου; 200 00:08:38,988 --> 00:08:40,519 Εντάξει, ας πάρουμε αυτός ο άλλος στόχος. 201 00:08:40,621 --> 00:08:41,721 Καλά. 202 00:08:41,823 --> 00:08:44,229 (μπιπ και φλυαρία) 203 00:08:44,331 --> 00:08:46,594 (υψηλό στροβιλισμό) 204 00:08:46,696 --> 00:08:48,065 Το "Χ" σηματοδοτεί το σημείο, φίλε. 205 00:08:48,167 --> 00:08:49,702 Καλά. 206 00:08:51,999 --> 00:08:54,406 ΓΚΑΡΥ: Διασκεδάζεις. 207 00:08:54,508 --> 00:08:57,110 -Αυτό κάνεις. -Ναι. 208 00:08:57,212 --> 00:08:58,238 Νομίζω ότι μου λείπει. 209 00:09:01,614 --> 00:09:03,049 - (γρήγορο τρεμόπαιγμα) -Εδώ είναι. 210 00:09:03,151 --> 00:09:06,318 Άλλο ένα ναι.. 211 00:09:06,420 --> 00:09:08,080 -Ναι, είναι σίδερο. -Είναι; 212 00:09:08,182 --> 00:09:11,485 Ναι, μπορώ να πω από τον δείκτη μου. 213 00:09:11,587 --> 00:09:13,293 ΑΛΕΞ: Χμμ. 214 00:09:13,395 --> 00:09:16,125 -Είμαι εδώ πολύ καιρό. -Ναι. 215 00:09:16,227 --> 00:09:19,531 Παρόμοια με την άλλη, οπότε τώρα έχουμε δύο από αυτά. 216 00:09:19,633 --> 00:09:22,569 -Μμ-χμμ. - Σημάδια φρεατίων ή σήραγγας, 217 00:09:22,671 --> 00:09:25,197 - αυτό έχουμε στα χέρια μας. -Ναι. 218 00:09:25,300 --> 00:09:27,903 Όταν πάμε να δούμε την Carmen Legge την επόμενη φορά... 219 00:09:28,005 --> 00:09:29,338 -Μμ-χμμ. -...θα τον έχουμε κοίτα αυτά, 220 00:09:29,440 --> 00:09:30,972 τσεκάρετε αυτά, 221 00:09:31,074 --> 00:09:33,378 γιατί δεν είμαι σίγουρος της ημερομηνίας επί αυτών. 222 00:09:33,480 --> 00:09:35,380 Υπάρχει περίπτωση αυτά 223 00:09:35,482 --> 00:09:38,548 δύο παρόμοιες αιχμές κούνιας 224 00:09:38,651 --> 00:09:41,447 - προέρχονται από το 1700. -Ναι. 225 00:09:41,549 --> 00:09:44,255 -Σίγουρα πήρα μερικά καλά πράγματα για δοκιμή. -ΑΛΕΞ: Μμ-μμ. 226 00:09:44,357 --> 00:09:45,856 Ας συνεχίσουμε. 227 00:09:45,958 --> 00:09:48,321 Ας δούμε αν υπάρχει οτιδήποτε άλλο στην περιοχή. 228 00:09:53,200 --> 00:09:56,734 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ οι ομάδες και από τις δύο Irving Equipment Limited 229 00:09:56,836 --> 00:09:59,604 και εξοπλισμός ROC συνεχίστε την ανασκαφή 230 00:09:59,706 --> 00:10:01,633 ο άξονας 8-A στο Money Pit... 231 00:10:01,735 --> 00:10:03,003 (μπιπ) 232 00:10:03,105 --> 00:10:04,671 ΓΚΑΡΥ: Σίγουρα έχει στόχο εδώ. 233 00:10:04,773 --> 00:10:06,071 Αν μπορούσες να πετάξεις 234 00:10:06,173 --> 00:10:08,442 -Τα λάφυρα εδώ, παρακαλώ. -Καλά. 235 00:10:08,544 --> 00:10:11,684 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Alex Lagina, μέταλ ειδικός ανίχνευσης Gary Drayton, 236 00:10:11,786 --> 00:10:14,719 και χειριστής βαρέως εξοπλισμού Billy Gerhardt 237 00:10:14,822 --> 00:10:16,421 διερευνούν μια ενότητα που εκτέθηκε πρόσφατα 238 00:10:16,523 --> 00:10:18,517 του πλακόστρωτου χαρακτηριστικού 239 00:10:18,619 --> 00:10:22,591 αποκαλύφθηκε πρόσφατα κοντά στο το λεγόμενο Eye of the Swamp. 240 00:10:22,693 --> 00:10:24,997 Είναι μια λαβή κάδου. 241 00:10:25,099 --> 00:10:26,365 Ω, ναι. 242 00:10:26,468 --> 00:10:29,098 - Αιματηρή λαβή κάδου. -Χμμ. 243 00:10:29,200 --> 00:10:31,200 -Θυμάμαι να κινούμαι έναν κουβά σήμερα το πρωί. -Ναι. 244 00:10:31,302 --> 00:10:34,369 Ναι, αυτό ήταν ασπρόμαυρο κουβά που ήταν εδώ νωρίτερα. 245 00:10:34,471 --> 00:10:36,274 Dang. 246 00:10:36,376 --> 00:10:38,143 Στην πραγματικότητα, ο Γκάρι... 247 00:10:38,245 --> 00:10:39,908 Τι είναι αυτό; 248 00:10:40,010 --> 00:10:43,946 -(ηχητικό σήμα του ανιχνευτή) -Τι βλέπεις; 249 00:10:44,048 --> 00:10:46,512 -Κομμάτι ξύλο; -Αυτό κόβεται; Και κάηκε; 250 00:10:46,614 --> 00:10:51,285 Ναι. Μοιάζει σαν να είναι κομμένο με ένα τσεκούρι από το βλέμμα του. 251 00:10:52,823 --> 00:10:55,756 Ναι. Αυτό είναι σίγουρα κομμένο. 252 00:10:55,858 --> 00:10:57,528 -Ενδιαφέρων. -Μμ-χμμ. 253 00:10:57,630 --> 00:10:59,532 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καμένο ξύλο; 254 00:10:59,634 --> 00:11:03,134 Και πιθανώς κομμένο στο χέρι χρησιμοποιώντας τσεκούρι; 255 00:11:03,236 --> 00:11:05,268 Ω, κοίτα. 256 00:11:05,370 --> 00:11:08,407 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά την ανακάλυψη ένα μυστηριώδες αντικείμενο που μοιάζει με μεντεσέ 257 00:11:08,509 --> 00:11:10,302 πριν από έξι εβδομάδες στο βάλτο, 258 00:11:10,405 --> 00:11:12,774 η ομάδα έμεινε έκπληκτη από ειδικό σιδερά 259 00:11:12,877 --> 00:11:15,012 Η ανάλυσή του από την Carmen Legge. 260 00:11:16,582 --> 00:11:17,784 -Ναι. -ΜΑΡΤΙ: Αλήθεια; 261 00:11:20,620 --> 00:11:21,884 Ένα καμένο πλοίο στο βάλτο, Γκάρι. 262 00:11:21,986 --> 00:11:23,716 Ναι. Και έτσι κρύβεις ένα πλοίο. 263 00:11:23,818 --> 00:11:25,350 Το καίτε. 264 00:11:25,453 --> 00:11:27,560 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ταυτοποίηση της Carmen Legge 265 00:11:27,662 --> 00:11:29,958 ενός αντικειμένου από ένα παλιό ιστιοφόρο 266 00:11:30,060 --> 00:11:31,996 ήταν ιδιαίτερα συναρπαστικό, 267 00:11:32,098 --> 00:11:36,000 ως δεδομένα σεισμικής σάρωσης συλλέχθηκαν πέρυσι 268 00:11:36,102 --> 00:11:39,334 προσδιόρισε την παρουσία μιας ανωμαλίας μήκους 200 ποδιών 269 00:11:39,436 --> 00:11:43,235 στο βάλτο που παράξενα έμοιαζε με το μέγεθος και το σχήμα 270 00:11:43,337 --> 00:11:46,439 αιώνων Ισπανική γαλέρα. 271 00:11:46,541 --> 00:11:49,312 Θα κρατήσουμε αυτά τα δύο κομμάτια από ξύλο για τον Dr. Spooner. 272 00:11:49,414 --> 00:11:52,077 -ΜΠΙΛΥ: Ναι. -Σκέφτομαι αν κοπεί και το χρονολογούμε με άνθρακα, 273 00:11:52,180 --> 00:11:53,787 τουλάχιστον ξέρουμε όταν κόπηκε. 274 00:11:53,889 --> 00:11:55,482 -Δικαίωμα. -ΓΚΑΡΥ: Σκέψου ότι πρέπει φώναξε τον μπαμπά σου 275 00:11:55,584 --> 00:11:58,223 -και πάρε τον Ρικ εδώ και ελέγξτε αυτό. -ΑΛΕΞ: Ναι. 276 00:11:58,325 --> 00:12:00,693 RICK: Κάθε φορά που λαμβάνετε μια κλήση, ξέρεις, το μυαλό σου τρέχει. 277 00:12:00,795 --> 00:12:02,262 Τι βρήκαν; Είναι άλλη μια καρφίτσα; 278 00:12:02,364 --> 00:12:03,229 Είναι κάτι άλλο; 279 00:12:03,331 --> 00:12:04,122 Είναι κόσμημα; 280 00:12:04,225 --> 00:12:07,261 Πόσο πολύ, πολύ, πολύ χρονών είμαι; 281 00:12:07,363 --> 00:12:10,102 Ξέρεις, καλύτερα να σηκώσεις και ξεκινήστε. 282 00:12:10,205 --> 00:12:11,700 Γεια, παιδιά. 283 00:12:11,802 --> 00:12:12,770 -Γεια. -ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. 284 00:12:12,872 --> 00:12:14,599 Ας μου πει κάποιος τι συμβαίνει εδώ. 285 00:12:14,701 --> 00:12:17,705 Λοιπόν, σκάψαμε όμως βασικά όλα σε αυτή την πλευρά 286 00:12:17,807 --> 00:12:19,877 του Eye of the Swamp. 287 00:12:19,979 --> 00:12:21,511 Και πήραμε ένα ζευγάρι από ενδιαφέροντα ευρήματα. 288 00:12:21,613 --> 00:12:22,748 ΜΑΡΤΙ: Ας δούμε. 289 00:12:22,850 --> 00:12:25,511 Ευρήματα που δεν βρήκαμε σε αυτόν τον τομέα. 290 00:12:25,613 --> 00:12:27,447 -ΜΑΡΤΥ: Αυτό είναι μια ακίδα κούνιας. Δεν είναι; -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 291 00:12:27,549 --> 00:12:29,621 -Είναι μια ακίδα που χτενίζει. -ΜΑΡΤΥ: Αυτό είναι σίγουρο. 292 00:12:29,723 --> 00:12:30,853 -Το αναγνωρίζω. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 293 00:12:30,955 --> 00:12:31,886 -Και βρέθηκαν εδώ; -Ναι. 294 00:12:31,988 --> 00:12:32,952 Και βρέθηκαν ακριβώς εδώ. 295 00:12:33,054 --> 00:12:34,559 Αλλά είναι ενδιαφέρον, 296 00:12:34,661 --> 00:12:36,358 αυτά είναι αιχμές γρίπης 297 00:12:36,460 --> 00:12:39,996 και το μόνο άλλο μέρος που έχουμε βρήκε αυτές τις αιχμές σε μέγεθος 298 00:12:40,099 --> 00:12:42,462 βρισκόταν στο χτύπημα φέτος στο Smith's Cove. 299 00:12:42,564 --> 00:12:45,936 -Αυτά πραγματικά δεν πρέπει να είναι στο βάλτο. -ΓΚΑΡΥ: Όχι. 300 00:12:46,038 --> 00:12:48,238 MARTY: Αυτό το πιο πρόσφατο εύρημα του Gary 301 00:12:48,340 --> 00:12:53,612 αρχίζει να κάνει υποψίες ότι κάτι έγινε εδώ. 302 00:12:53,714 --> 00:12:57,178 Υπάρχουν περισσότερα στο βάλτο παρά... 303 00:12:57,281 --> 00:12:59,146 Υπάρχουν περισσότερα στο βάλτο απ' όσο φαίνεται. 304 00:12:59,248 --> 00:13:01,787 -Υπάρχουν περισσότερα... -Πώς είναι αυτό; 305 00:13:01,889 --> 00:13:04,121 Υπάρχουν περισσότερα που πρέπει να μάθουμε από το βάλτο. 306 00:13:04,223 --> 00:13:07,186 ΑΛΕΞ: Κάποια άλλα ενδιαφέροντα πράγματα που βρήκαμε... 307 00:13:07,288 --> 00:13:09,858 Ήταν δύο ροκανίδια κομμένα με τσεκούρι 308 00:13:09,960 --> 00:13:12,327 εκεί πάνω από τις αιχμές της κούνιας. 309 00:13:12,429 --> 00:13:14,025 -ΓΚΑΡΥ: Και κάηκαν. -Ήταν η ίδια τρύπα, 310 00:13:14,127 --> 00:13:15,335 - στην πραγματικότητα. -Ναι. 311 00:13:15,437 --> 00:13:16,936 Τι σημαίνει όμως;! 312 00:13:17,038 --> 00:13:19,806 RICK: Εκεί είναι το πρόβλημα με το έλος σε αυτό το σημείο. 313 00:13:19,908 --> 00:13:22,273 Ξέρεις, και εγώ πάντα πίστευε ότι υπήρχαν 314 00:13:22,375 --> 00:13:25,470 μερικές απαντήσεις εδώ, και γυρίζει υπάρχουν περισσότερες ερωτήσεις εδώ. 315 00:13:25,573 --> 00:13:27,243 Αλλά τουλάχιστον δεν το κάναμε γίνομαι skunked? βρήκαμε 316 00:13:27,345 --> 00:13:28,948 - δυο κομμάτια σίδερο. -Ναι. Αρκετά για να σε κάνουν 317 00:13:29,050 --> 00:13:31,011 θέλουν να επιστρέψουν και να ανασκάψουν όλος ο ματωμένος βάλτος; 318 00:13:31,113 --> 00:13:32,213 Σωστά τα λες φίλε. 319 00:13:32,315 --> 00:13:34,015 -Δεν τελειώσαμε ακόμα εδώ. - (γέλιο) 320 00:13:34,117 --> 00:13:35,848 -Γκρέ, Γκάρι. -Δεν τελείωσα. 321 00:13:35,950 --> 00:13:37,152 Εντάξει. Καλά. 322 00:13:37,254 --> 00:13:38,216 -Λοιπόν, τελείωσα για σήμερα. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 323 00:13:38,319 --> 00:13:39,921 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. Ωραία παιδιά. 324 00:13:40,023 --> 00:13:41,221 RICK: Εντάξει. Ευχαριστώ, Μπίλι. 325 00:13:41,323 --> 00:13:43,325 -ΜΠΙΛΥ: Ναι. -ΓΚΑΡΥ: Τα λέμε φίλε. 326 00:13:49,463 --> 00:13:52,232 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο πρωί... 327 00:13:52,334 --> 00:13:54,803 Φαίνεται ότι τα αγόρια επέστρεψαν στην πόλη. 328 00:13:54,905 --> 00:13:55,770 ΜΑΡΤΙ: Καλημέρα, Μάικ. 329 00:13:55,872 --> 00:13:57,911 Πρωί, κύριοι. 330 00:13:58,013 --> 00:13:59,974 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ και Μάρτι, μαζί με τον βετεράνο 331 00:14:00,076 --> 00:14:01,740 κυνηγός θησαυρού Dan Henskee, 332 00:14:01,842 --> 00:14:05,181 εγγραφείτε σε άλλα μέλη της ομάδας στον ιστότοπο του Money Pit 333 00:14:05,283 --> 00:14:09,653 για να κάνετε check in στην ανασκαφή της γεώτρησης 8-Α. 334 00:14:09,755 --> 00:14:11,890 Πόσο βαθιά είμαστε, Βανέσα; 335 00:14:11,993 --> 00:14:15,487 Αυτή τη στιγμή είμαστε περίπου στο 101 με το περίβλημα 336 00:14:15,589 --> 00:14:19,259 και περίπου 96 με τις ανασκαφές του τρυπανιού. 337 00:14:19,361 --> 00:14:21,866 Που το περιμένουμε από αυτό το επίπεδο; 338 00:14:21,968 --> 00:14:23,729 Λοιπόν, δεν ξέρουμε πόσο ψηλά ακριβώς. 339 00:14:23,831 --> 00:14:26,670 Νομίζουμε ότι είναι τρία πόδια τέσσερα πόδια, άρα θα ήταν στα 108. 340 00:14:26,772 --> 00:14:28,673 Αυτή είναι η γκάμα του ballpark. 341 00:14:28,775 --> 00:14:30,708 Η ελπίδα είναι ότι θα συναντήσετε 342 00:14:30,811 --> 00:14:33,146 -το τούνελ από το Six. -Καλά. 343 00:14:33,248 --> 00:14:36,846 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και ο Άξονας Έξι Το φέρεται να σκάφτηκε σε βάθος 344 00:14:36,949 --> 00:14:41,017 από περίπου 118 πόδια το 1861, 345 00:14:41,119 --> 00:14:43,383 περισσότερο από δύο αιώνες του σκάψιμο 346 00:14:43,486 --> 00:14:45,520 από πολυάριθμο κυνήγι θησαυρού αποστολές 347 00:14:45,622 --> 00:14:48,792 Το μείωσε το υψόμετρο ολόκληρης της περιοχής Money Pit 348 00:14:48,894 --> 00:14:51,359 κατά περίπου δέκα πόδια. 349 00:14:51,461 --> 00:14:54,064 Αυτό σημαίνει ότι η ομάδα Το ψάχνει για 350 00:14:54,166 --> 00:14:56,596 μπορεί να είναι λίγο μικρότερο βάθος. 351 00:15:00,771 --> 00:15:02,107 Εντάξει, παιδιά. 352 00:15:02,209 --> 00:15:03,436 Θα πάω με τον Ντάνι και προσέξτε τις πιέσεις, 353 00:15:03,539 --> 00:15:04,875 αλλά θα σε ενημερώσω αν προκύψει κάτι. 354 00:15:04,977 --> 00:15:06,606 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ Βανέσα. 355 00:15:06,708 --> 00:15:10,811 Ας ελπίσουμε ότι είμαστε δέκα ή 15 πόδια μακριά από μια εξήγηση. 356 00:15:10,913 --> 00:15:12,218 Θα ήταν ωραίο. 357 00:15:12,320 --> 00:15:13,283 Ναι. 358 00:15:18,755 --> 00:15:20,224 Χόλα. 359 00:15:21,688 --> 00:15:24,096 Λοιπόν, Νταν, μόλις μίλησα με τον Ρικ και τον Μάρτι, 360 00:15:24,198 --> 00:15:25,998 και νομίζουν ότι είμαστε πρόκειται να χτυπήσει, όπως, 361 00:15:26,100 --> 00:15:29,401 ένα ξύλινο καπάκι ή πιάτο-- την κορυφή του τούνελ. 362 00:15:29,503 --> 00:15:32,867 -ΝΤΑΝΙ: Εντάξει. -Λοιπόν, απλά παρακολουθείς τις πιέσεις, αν αλλάξει κάτι. 363 00:15:32,969 --> 00:15:35,134 ΝΤΑΝΙ: Φυσικά. 364 00:15:35,236 --> 00:15:37,942 Τίποτα άλλο από βράχους και λάσπη. 365 00:15:38,044 --> 00:15:41,575 Θέλω να αρχίσω να βλέπω λίγο ξύλο εκεί μέσα. 366 00:15:44,419 --> 00:15:47,020 (τρίζει) 367 00:15:50,557 --> 00:15:54,626 (χαμηλό βουητό) 368 00:15:54,728 --> 00:15:57,189 (μεταλλικό τρίξιμο) 369 00:15:57,291 --> 00:15:58,993 RICK: Αυτό δεν είναι καλό. 370 00:15:59,095 --> 00:16:00,492 VANESSA: Όλα καλά; 371 00:16:00,594 --> 00:16:04,267 Είμαστε περίπου δύο μεγάλα πηγαίνοντας μπροστά. 372 00:16:04,369 --> 00:16:07,936 -ΒΑΝΕΣΑ: Ναι. -Και 2.300 πάμε πίσω. 373 00:16:08,038 --> 00:16:11,538 Όταν κόβεται, δεν είναι... 374 00:16:11,640 --> 00:16:14,781 δεν πέφτει αφού έρθει και ξανακόψει. 375 00:16:14,883 --> 00:16:16,379 -Μένει εκεί. -VANESSA: Σωστά. 376 00:16:16,481 --> 00:16:18,178 Πιστεύετε ότι είναι υψηλότερο γιατί χτυπάμε κάτι 377 00:16:18,280 --> 00:16:20,246 ή πιο ψηλά επειδή είμαστε τόσο βαθιά; 378 00:16:20,349 --> 00:16:23,089 Για μένα, αυτό είναι σαν ξύλο. 379 00:16:25,720 --> 00:16:27,893 Δεν πιστεύω ότι θα μας σταματήσει για πάρα πολύ καιρό. 380 00:16:27,995 --> 00:16:30,861 Απλώς θα μας κρατήσει ψηλά σε αυτή την πίεση. 381 00:16:30,964 --> 00:16:32,725 VANESSA: Τώρα έχουμε φτάσει τους 2.500. 382 00:16:35,767 --> 00:16:40,169 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η χρήση των 2.500 λιρών ανά τετραγωνική ίντσα πίεσης 383 00:16:40,271 --> 00:16:42,139 για να λειτουργήσει ο ταλαντωτής-- 384 00:16:42,241 --> 00:16:44,043 σχεδόν διπλάσιο ποσό χρειάζεται συνήθως 385 00:16:44,145 --> 00:16:47,012 να οδηγείτε έναν τεράστιο άξονα από χάλυβα στη γη-- 386 00:16:47,115 --> 00:16:50,310 Το είναι δυνητικά σημαντικό ανάπτυξη. 387 00:16:50,412 --> 00:16:53,316 Σημαίνει ότι το πλάτος των οκτώ ποδιών 388 00:16:53,418 --> 00:16:55,985 η γεώτρηση caisson έχει τώρα συνάντησε κάποιο είδος 389 00:16:56,088 --> 00:16:58,152 σκληρού αντικειμένου ή δομής, 390 00:16:58,255 --> 00:17:02,524 περίπου 103 πόδια βάθος κάτω από το έδαφος. 391 00:17:04,394 --> 00:17:05,830 VANESSA: Λοιπόν, όταν το κόψεις αυτό 392 00:17:05,932 --> 00:17:07,592 επόμενα δύο πόδια, ενημερώστε με 393 00:17:07,694 --> 00:17:09,799 αν αρχίσουμε τότε βλέπουμε χαμηλότερες πιέσεις. 394 00:17:09,901 --> 00:17:11,165 ΝΤΑΝΙ: Εντάξει. 395 00:17:11,267 --> 00:17:13,570 -Θα επιστρέψω. -Εντάξει. 396 00:17:13,673 --> 00:17:16,675 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε τη στιγμή η ομάδα Το περίμενε 397 00:17:16,777 --> 00:17:19,110 έφτασε τελικά; 398 00:17:19,212 --> 00:17:22,742 Πρόκειται να διεισδύσουν Άξονας Έξι, 399 00:17:22,844 --> 00:17:26,619 που συνδέεται απευθείας στο αρχικό Money Pit; 400 00:17:26,721 --> 00:17:27,850 VANESSA: Γεια, γεια. 401 00:17:27,952 --> 00:17:29,218 RICK: Πόσο βαθιά; 402 00:17:29,320 --> 00:17:31,785 Λοιπόν, είμαστε στο 101 με τα δόντια του περιβλήματος. 403 00:17:31,887 --> 00:17:37,090 Βλέπουμε τις πιέσεις κατασκευή, από το 100 έως το 101. 404 00:17:37,192 --> 00:17:38,227 Τι συμβαίνει; 405 00:17:38,329 --> 00:17:40,097 Έτσι, απλώς τους έδινα μια ενημέρωση. 406 00:17:40,199 --> 00:17:42,234 Τίποτα το θέμα. Μπορεί να είναι καλό. 407 00:17:42,336 --> 00:17:43,464 -ΜΑΡΤΙ: Τι έγινε; -Αυτό που παρατηρούμε είναι, όταν εμείς 408 00:17:43,567 --> 00:17:46,500 γυρίστε το κουτί, συσσωρεύεται υψηλότερη πίεση. 409 00:17:46,603 --> 00:17:49,275 Κάπως έτσι σκέφτεται ο Ντάνι που ίσως κόβουμε 410 00:17:49,377 --> 00:17:51,770 μέσα από κάτι, αλλά είπα αυτόν που ακούγεται αν 411 00:17:51,872 --> 00:17:53,773 προχωράς αυτή η κορυφή, για να προχωρήσουμε 412 00:17:53,875 --> 00:17:56,748 και κόψτε και μετά δείτε αν αλλάξουν οι πιέσεις 413 00:17:56,850 --> 00:17:58,380 αν βρισκόμαστε περισσότερο σε ένα κενό. 414 00:17:58,482 --> 00:18:00,851 Λοιπόν, θα προσπαθήσει για να προχωρήσετε 415 00:18:00,953 --> 00:18:02,080 ό,τι κι αν είναι αυτή τη στιγμή. 416 00:18:02,182 --> 00:18:03,484 Ναι. 417 00:18:03,586 --> 00:18:05,389 Ξέρετε, έχουμε πάει σε αυτό το σημείο πριν. 418 00:18:05,491 --> 00:18:08,194 -Έχουμε. -Ο σύμβουλός μου-- δικός μου θα ήταν, συνέχισε. 419 00:18:11,198 --> 00:18:12,891 Το Money Pit κατέρρευσε στον άξονα έξι, 420 00:18:12,993 --> 00:18:15,396 οπότε αν μπορούμε να βρούμε τον άξονα έξι, μπορούμε να βρούμε το τούνελ, 421 00:18:15,498 --> 00:18:17,464 μπορούμε να βρούμε τι ήταν στο Money Pit. 422 00:18:17,566 --> 00:18:21,073 θα ήμουν "άλμα πάνω-κάτω" χαρούμενος 423 00:18:21,176 --> 00:18:22,801 αν βγει το ένα πράγμα αυτής της τρύπας, 424 00:18:22,903 --> 00:18:25,239 γιατί ο αδερφός μου θα να είσαι χαρούμενος, θα είμαι χαρούμενος, 425 00:18:25,342 --> 00:18:27,373 η Συντροφιά θα είναι χαρούμενη, 426 00:18:27,475 --> 00:18:29,943 και αυτό έχει μια καλή βολή. 427 00:18:30,045 --> 00:18:32,047 ♪ ♪ 428 00:18:32,149 --> 00:18:33,879 ΜΑΡΤΙ: Ορίστε! 429 00:18:37,889 --> 00:18:39,087 ΓΚΑΡΥ: Ουάου. 430 00:18:39,189 --> 00:18:40,153 ΜΑΡΤΙ: Ορίστε! 431 00:18:40,255 --> 00:18:41,693 ΝΤΑΝΙ: Ναι! 432 00:18:41,795 --> 00:18:43,389 -Γουί! -Ναι. 433 00:18:43,492 --> 00:18:44,794 ΝΤΑΝΙ: Σου είπα! σου είπα! 434 00:18:44,896 --> 00:18:46,130 σου είπα! 435 00:18:46,232 --> 00:18:47,158 -Ήξερες ότι ήταν ξύλο. -Το ήξερα! 436 00:18:47,261 --> 00:18:48,729 Το ήξερα! 437 00:18:49,937 --> 00:18:51,502 -ΡΙΚ: Ουάου! -ΜΑΡΤΥ: Ωχ! 438 00:18:51,604 --> 00:18:54,936 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι πολύ ξύλο που βγαίνει της σφύρας αρπαγής. 439 00:18:55,038 --> 00:18:57,177 Πάμε λοιπόν. 440 00:19:01,783 --> 00:19:04,745 Αυτό μοιάζει με παλιό ξύλο. 441 00:19:05,780 --> 00:19:09,250 Εκεί πάμε. Αυτό το κομμάτι είναι επίσης χειροποίητο. 442 00:19:09,352 --> 00:19:12,420 Ματιά. Σαν να είναι ψιλοκομμένο. 443 00:19:12,522 --> 00:19:15,360 Ναι. Αυτό κόπηκε με τσεκούρι. 444 00:19:16,326 --> 00:19:18,231 ΜΑΡΤΙ: Αυτό είναι καλό. 445 00:19:19,663 --> 00:19:21,693 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ξύλο κομμένο με τσεκούρι; Βρέθηκε σε βάθος 446 00:19:21,795 --> 00:19:23,967 όπου ελπίζει η ομάδα για αναχαίτιση 447 00:19:24,069 --> 00:19:25,897 η σήραγγα Shaft Six; 448 00:19:25,999 --> 00:19:28,571 Αν και είναι πολύ ενθαρρύνοντας την ανάπτυξη, 449 00:19:28,673 --> 00:19:31,639 η ομάδα ξέρει ότι πρέπει να είναι προσεκτικά αισιόδοξος 450 00:19:31,741 --> 00:19:34,607 μέχρι να προσκομιστούν περισσότερα στοιχεία στην επιφάνεια. 451 00:19:34,709 --> 00:19:37,409 ΝΤΕΪΒ: Λέω ότι μπήκαμε σε κάποιο τούνελ. 452 00:19:37,511 --> 00:19:39,219 JARDINE: Κι εγώ έτσι νομίζω. 453 00:19:41,789 --> 00:19:42,985 ΖΥΜΗ: Γεια, παιδιά. 454 00:19:43,087 --> 00:19:44,285 RICK: Γεια, παιδιά. 455 00:19:44,388 --> 00:19:45,658 ΖΥΜΗ: Ω! Κοιτάξτε το ξύλο. 456 00:19:45,760 --> 00:19:47,192 RICK: Ω, ναι. 457 00:19:47,295 --> 00:19:51,127 ΓΚΑΡΥ: Και αυτό που χρειαζόμαστε για να δούμε στη συνέχεια είναι ξύλο 458 00:19:51,229 --> 00:19:52,525 -και μετά θησαυρός. -Ναι. 459 00:19:52,627 --> 00:19:54,593 ΓΚΑΡΥ: Παλιό ξύλο και παλιός θησαυρός. 460 00:19:54,695 --> 00:19:57,232 Λοιπόν, θα μάθουμε εδώ σε λίγο. 461 00:19:57,334 --> 00:19:59,203 Ένα ζευγάρι, άλλες τρεις αρπαγές. 462 00:19:59,305 --> 00:20:01,440 ΖΥΜΗ: Τα επόμενα ξύλα που πρέπει να δείτε 463 00:20:01,542 --> 00:20:03,540 πρέπει να είναι αυτοί που ήσουν περιμένω πολλή ώρα να δούμε. 464 00:20:03,642 --> 00:20:05,975 -Ναι. -Περιμέναμε πολύ καιρό να δούμε. 465 00:20:06,077 --> 00:20:07,040 ΝΤΑΝ Χ.: Ναι. 466 00:20:07,142 --> 00:20:09,381 (μπιπ) 467 00:20:11,648 --> 00:20:13,781 ΜΑΡΤΙ: Έλα μωρό μου. Γίνε κάτι καλό. 468 00:20:18,526 --> 00:20:20,723 -ΣΚΟΤ: Πάμε. -ΓΚΑΡΥ: Ω, κοίτα το ξύλο σε αυτό! 469 00:20:20,825 --> 00:20:22,189 -Έχεις δίκιο, Σκοτ. Υπάρχει ξύλο εκεί. -Το καταλάβαμε! 470 00:20:22,291 --> 00:20:23,588 ΝΤΕΪΒ: Περισσότερο ξύλο! 471 00:20:23,690 --> 00:20:26,332 -ΓΚΑΡΥ: Ναι. - Ορίστε. 472 00:20:27,869 --> 00:20:30,401 Δεν είναι κάτι αυτό; 473 00:20:30,503 --> 00:20:32,034 ΖΥΜΙ: Αυτό πρέπει να είναι η σήραγγα χρήματος. 474 00:20:32,136 --> 00:20:37,110 RICK: Ακριβώς. 475 00:20:37,212 --> 00:20:38,811 ΖΥΜΙ: Φαίνεται καλό, κύριοι. 476 00:20:38,913 --> 00:20:39,871 Το τούνελ είναι εκεί. 477 00:20:39,973 --> 00:20:41,774 Τώρα μένει να δούμε τι περιέχει. 478 00:20:41,876 --> 00:20:44,609 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην τοποθεσία ανασκαφής του Money Pit, 479 00:20:44,712 --> 00:20:46,349 αδέρφια Rick και Marty Lagin, 480 00:20:46,451 --> 00:20:47,847 μαζί με μέλη της ομάδας τους, 481 00:20:47,949 --> 00:20:50,554 ενθουσιάζονται με νέα ότι η ομάδα γεώτρησης 482 00:20:50,656 --> 00:20:53,320 μπορεί να έχει μόλις υποκλαπεί μια παλιά σήραγγα αναζήτησης 483 00:20:53,422 --> 00:20:55,754 γνωστό ως Άξονας Έξι. 484 00:20:55,856 --> 00:20:58,491 Αυτό είναι όπου η βρωμιά πληρώνει πρέπει να είναι. 485 00:20:58,593 --> 00:21:01,093 Ναι. Αυτή πρέπει να είναι η στέγη. 486 00:21:01,195 --> 00:21:02,467 Ναι. 487 00:21:06,700 --> 00:21:08,273 Νιώθεις ωραία να βρεις ένα τούνελ 488 00:21:08,375 --> 00:21:09,468 όπου υποτίθεται να είναι ένα, όμως. 489 00:21:09,570 --> 00:21:10,706 -Απολύτως. -Ναι. 490 00:21:13,044 --> 00:21:14,578 ΓΚΑΡΥ: Ουάου. 491 00:21:14,680 --> 00:21:15,979 -Αυτό είναι πολύ ξύλο εκεί μέσα. -ΝΤΟΥΓΚ: Ναι μωρό μου! 492 00:21:16,081 --> 00:21:17,616 ΓΚΑΡΥ: Ναι. 493 00:21:17,718 --> 00:21:19,719 Μπαίνοντας μέσα. 494 00:21:19,821 --> 00:21:21,282 Πήγαινε να τα πάρεις, Γκάρι. 495 00:21:21,384 --> 00:21:22,849 Πιστεύουμε, αυτή τη στιγμή, 496 00:21:22,951 --> 00:21:25,686 που έχουμε συναντήσει τη σήραγγα από τον άξονα έξι. 497 00:21:25,789 --> 00:21:27,222 Θέλω να πω, αυτό είναι συναρπαστικό από μόνο του, 498 00:21:27,324 --> 00:21:29,528 αλλά η διαδικασία λειτούργησε. 499 00:21:29,630 --> 00:21:32,693 Πήγαμε στο ιστορικό εγγραφές, ανακτήσαμε τα δεδομένα, 500 00:21:32,796 --> 00:21:36,796 κάναμε την ανάλυση, το έχει διαμορφώσει σε υπολογιστή. 501 00:21:36,898 --> 00:21:39,770 Οπότε η διαδικασία λειτούργησε. Είμαστε στο τούνελ. 502 00:21:39,872 --> 00:21:42,800 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ομάδα θα το κάνει τώρα ψάξτε σχολαστικά τα λάφυρα 503 00:21:42,902 --> 00:21:46,005 ανακτήθηκε από τον άξονα με το χέρι 504 00:21:46,107 --> 00:21:48,077 αφού πρώτα σαρωθούν με ανιχνευτή μετάλλων 505 00:21:48,179 --> 00:21:50,812 από τον Gary Drayton. 506 00:21:59,725 --> 00:22:02,021 ΤΖΑΚ: Είναι πιο εύκολο να δεις πράγματα όταν είναι υγρά. 507 00:22:04,332 --> 00:22:06,531 STEVE G.: Ουάου, ουάου, ούα. Δες αυτό. 508 00:22:07,864 --> 00:22:10,736 Τι έχουμε εδώ; Μοιάζει με δέρμα. 509 00:22:10,838 --> 00:22:12,670 Ή είναι αυτός ο φλοιός; 510 00:22:12,772 --> 00:22:15,441 ΤΖΑΚ: Ι-Νομίζω ότι μπορεί να είναι ένα κομμάτι δέρμα, Στιβ. 511 00:22:17,310 --> 00:22:19,373 - Μοιάζει με δέρμα. -Ναι. 512 00:22:19,475 --> 00:22:21,239 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δέρμα; 513 00:22:21,341 --> 00:22:23,779 Θα μπορούσε να συνδεθεί με τα άλλα θραύσματα δέρματος 514 00:22:23,881 --> 00:22:26,116 που η ομάδα βρήκε βαθιά στην περιοχή Money Pit 515 00:22:26,218 --> 00:22:27,649 τα τελευταία δύο χρόνια; 516 00:22:27,751 --> 00:22:31,853 Πρόσθετα bits της βιβλιοδεσίας, ίσως; 517 00:22:34,724 --> 00:22:36,489 ΤΖΑΚ: Φυσικά, δεν υπάρχουν ακόμη χρυσά νομίσματα. 518 00:22:36,591 --> 00:22:38,023 STEVE G.: Αλλά αυτό είναι εντάξει. 519 00:22:38,125 --> 00:22:40,296 Τα πιο ελαφριά πράγματα μπορεί να είχε καταρρεύσει στο πλάι 520 00:22:40,398 --> 00:22:41,829 καθώς πλησίαζαν. 521 00:22:41,931 --> 00:22:43,694 Ποτέ δεν ξέρεις, θα μπορούσε να υπάρχει ένα σε αυτό το σωρό 522 00:22:43,796 --> 00:22:45,064 - Κι εκεί. -Ναι. 523 00:22:56,881 --> 00:22:59,912 Υπάρχουν μικρά κομμάτια από αυτό το δέρμα παντού. 524 00:23:00,014 --> 00:23:02,720 -STEVE G.: Αυτό είναι ένα καλό εύρημα. - Είναι μικροσκοπικό. 525 00:23:02,822 --> 00:23:05,119 -Παρατηρείς πώς είναι όλα το ίδιο πάχος. -Ναι. 526 00:23:05,221 --> 00:23:07,857 Θα πρέπει να το δοκιμάσουμε δες αν είναι δερμάτινο, ενδεχομένως, 527 00:23:07,959 --> 00:23:10,726 που έμεινε εκεί κάτω από τους εργάτες που έσκαβαν το τούνελ, 528 00:23:10,828 --> 00:23:14,230 ή αν αυτό είναι λίγο δέσιμο εκείνου του χειρογράφου 529 00:23:14,332 --> 00:23:16,128 που βρήκαμε στο H8... 530 00:23:16,230 --> 00:23:18,067 -Εννοώ, είμαστε κοντά στο H8. -...τι, πριν από δύο χρόνια; 531 00:23:18,169 --> 00:23:19,269 Ναι, είμαστε. 532 00:23:19,372 --> 00:23:21,267 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από δύο χρόνια, 533 00:23:21,369 --> 00:23:24,068 η ομάδα του Oak Island ανέσκαψε ένα από τα πιο συναρπαστικά τους 534 00:23:24,171 --> 00:23:28,412 εξερευνητικά φρέατα μέχρι σήμερα: Γεώτρηση H8. 535 00:23:28,514 --> 00:23:30,947 Ήταν εδώ που ανακάλυψαν 536 00:23:31,049 --> 00:23:35,219 όχι μόνο δερμάτινη βιβλιοδεσία αλλά και κομμάτια περγαμηνής, 537 00:23:35,321 --> 00:23:38,689 ανθρώπινα οστά του 17ου αιώνα, 538 00:23:38,791 --> 00:23:41,386 και αποδεικτικά στοιχεία του ξύλινος θόλος ύψους επτά ποδιών 539 00:23:41,488 --> 00:23:45,825 που αναφέρθηκε το 1897 από τους κυνηγούς θησαυρών του Oak Island 540 00:23:45,927 --> 00:23:49,101 William Chappell και Φρέντερικ Μπλερ. 541 00:23:49,203 --> 00:23:51,197 Όλο αυτό το σκόρπιο δέρμα, 542 00:23:51,299 --> 00:23:55,200 περίπου στο ίδιο βάθος, αλλά στα δύο τρία τελευταία... 543 00:23:55,302 --> 00:23:57,805 Αυτή η τρύπα ήταν όλη παρθένα υλικό, εκτός από τη σήραγγα. 544 00:23:57,907 --> 00:23:59,511 -Έτσι είναι. -Λοιπόν οτιδήποτε υπάρχει εδώ μέσα 545 00:23:59,613 --> 00:24:02,507 -θα πρέπει να είναι άμεσα από εκείνο το τούνελ. -Ναι. 546 00:24:02,609 --> 00:24:05,781 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσαν αυτά τα κομμάτια δέρματος βρέθηκαν στα λάφυρα 547 00:24:05,883 --> 00:24:08,916 της γεώτρησης 8-A είναι απόδειξη μιας σύνδεσης 548 00:24:09,018 --> 00:24:12,256 μεταξύ της σήραγγας Shaft Six και γεώτρηση H8, 549 00:24:12,358 --> 00:24:15,659 βρίσκεται περίπου δέκα πόδια μακριά; 550 00:24:15,761 --> 00:24:18,929 Και, αν ναι, μπορεί επίσης υποστηρίζουν την ιδέα 551 00:24:19,031 --> 00:24:22,730 ότι ο άξονας H8 παρεμπόδισε μέρος του αρχικού Money Pit, 552 00:24:22,832 --> 00:24:26,101 ως Marty Lagina υποπτεύεται εδώ και καιρό; 553 00:24:26,203 --> 00:24:30,736 RICK: Ο άξονας έξι μπορεί να καταλήξει σε κοντινή απόσταση από το H8. 554 00:24:30,839 --> 00:24:32,509 Αν δείχνει προς αυτή την κατεύθυνση, 555 00:24:32,611 --> 00:24:34,339 τότε-τότε ίσως ο αδερφός μου είχε δίκιο. 556 00:24:34,441 --> 00:24:38,010 Είπε πριν από πολύ καιρό, είπε, «Βρήκες το Money Pit στο H8». 557 00:24:38,112 --> 00:24:40,519 Σίγουρα δείχνει σε αυτήν την περιοχή. 558 00:24:40,621 --> 00:24:42,549 VANESSA: Απλά να σας ενημερώσω αυτή η επόμενη αρπαγή 559 00:24:42,651 --> 00:24:45,657 βγαίνει από το 114. 560 00:24:48,429 --> 00:24:51,058 ΓΚΑΡΥ: Ουάου, κοίτα το μέγεθος αυτού. 561 00:24:54,763 --> 00:24:56,665 - (σφυρίγματα) -ΜΑΡΤΥ: Ουάου. 562 00:24:56,767 --> 00:24:59,066 -Κάτι είναι αυτό. -Αυτό είναι εντυπωσιακό. 563 00:24:59,168 --> 00:25:02,201 - Είναι βελανιδιά; Αυτό είναι δρυς. -Μα είναι, είναι χειροποίητο; 564 00:25:02,303 --> 00:25:05,611 -Δεν ξέρω. Πάμε να το πλύνουμε. -Πάμε να το ξεπλύνουμε. 565 00:25:15,786 --> 00:25:18,151 -Έτσι φαίνεται. -Σίγουρα μοιάζει. 566 00:25:27,498 --> 00:25:28,733 ΖΥΜΗ: Ω. Λοιπόν, ναι. 567 00:25:29,698 --> 00:25:31,296 Γωνία ενός παλιού άξονα. 568 00:25:33,640 --> 00:25:35,806 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν το αρχικό Money Pit 569 00:25:35,908 --> 00:25:38,536 Το ανασκάφηκε για πρώτη φορά πριν από περισσότερους από δύο αιώνες, 570 00:25:38,638 --> 00:25:42,714 Daniel McGinnis και μέλη Η της Onslow Company αναφέρθηκε 571 00:25:42,816 --> 00:25:46,185 δημιουργήθηκαν πλατφόρμες εύρεσης κορμούς βελανιδιάς κάθε δέκα πόδια 572 00:25:46,287 --> 00:25:49,019 μέχρι το επίπεδο των 90 ποδιών. 573 00:25:49,121 --> 00:25:53,022 Η εύρεση απόδειξης εντάξει πλατφόρμα σημαίνει ότι η ομάδα hs 574 00:25:53,124 --> 00:25:56,825 μόλις βρήκα μέρος του αρχικού Money Pit θησαυρός; 575 00:25:56,927 --> 00:26:00,127 Και, αν ναι, τι μπορεί να βρουν στη συνέχεια; 576 00:26:04,370 --> 00:26:06,331 (ηχεί ο ανιχνευτής μετάλλων) 577 00:26:08,035 --> 00:26:09,338 -Έχετε κάτι; -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 578 00:26:09,440 --> 00:26:10,742 Έχω στόχο. 579 00:26:13,107 --> 00:26:16,010 -Σου το έχω περιορίσει. -Ε; 580 00:26:16,112 --> 00:26:19,049 Το έχω περιορίσει. Είναι σε αυτό το κομμάτι εκεί. 581 00:26:19,151 --> 00:26:20,847 Σίδερο; 582 00:26:20,949 --> 00:26:22,754 Δεν ξέρω τι είναι ακόμα, φίλε. 583 00:26:24,986 --> 00:26:27,352 -Αυτό είναι κάτι χοντρό. -Ναι. 584 00:26:29,862 --> 00:26:32,357 -(μπιπ ανιχνευτή μετάλλων) -Ναι. Το έβγαλες. 585 00:26:35,696 --> 00:26:38,902 Αχ. Αυτό ήταν; 586 00:26:40,367 --> 00:26:44,105 Μιλήστε για την εύρεση βελόνας σε μια θημωνιά. 587 00:26:45,712 --> 00:26:47,741 Στην πραγματικότητα, μοιάζει με ένα, δεν είναι; 588 00:26:47,844 --> 00:26:50,342 Σαν μια μικρή βελόνα από καραβόπανο. 589 00:26:51,882 --> 00:26:53,685 Τι στο διάολο αυτό κάνει εκεί μέσα; 590 00:26:53,787 --> 00:26:55,952 Δεν ξέρω. Αυτό ήταν διάολο από πολύ θόρυβο. 591 00:26:56,054 --> 00:26:58,854 Κανονικά, αν έχω καλό σήμα από ένα κομμάτι σίδερο, 592 00:26:58,957 --> 00:27:01,986 σημαίνει κανονικά είναι ένα παλιότερο κομμάτι σιδήρου. 593 00:27:02,088 --> 00:27:03,995 Αυτή είναι μια βελόνα σε μια στοίβα από πηλό. 594 00:27:04,098 --> 00:27:06,560 (γέλιο) 595 00:27:06,662 --> 00:27:08,632 Ναι. έχουμε... 596 00:27:08,734 --> 00:27:11,264 Παίρνουμε ένα κουκούτσι από πράγματα. 597 00:27:14,033 --> 00:27:15,968 RICK: Δεν έχω ιδέα 598 00:27:16,070 --> 00:27:17,637 -(γέλια): τι είναι αυτό. -ΓΚΑΡΥ: Όχι. 599 00:27:17,739 --> 00:27:18,871 ΜΑΡΤΙ: βελόνα. 600 00:27:18,974 --> 00:27:20,179 Δεν είναι... Ναι, δεν είναι καρφί. 601 00:27:20,281 --> 00:27:22,209 Είναι περισσότερο σαν βελόνα. 602 00:27:22,311 --> 00:27:23,611 - Λοιπόν, ας πάρουμε... -Αυτό μου θύμισε. 603 00:27:23,713 --> 00:27:25,680 Σαν βελόνα από καραβόπανο. 604 00:27:25,782 --> 00:27:27,552 Ο Γκάρι βρήκε ένα παράξενο αντικείμενο. 605 00:27:27,654 --> 00:27:29,520 Ίσως ήταν μια βελόνα από καραβόπανο. 606 00:27:29,622 --> 00:27:31,119 RICK: Είναι ένα περίεργο αντικείμενο, 607 00:27:31,221 --> 00:27:33,125 και ελπίζουμε να έρθουμε σε κατανόηση 608 00:27:33,227 --> 00:27:35,157 ως προς τον σκοπό του. 609 00:27:35,259 --> 00:27:37,189 Ξέρεις, όταν κοιτάς καθόλου τα πράγματα που βλέπουμε εδώ, 610 00:27:37,292 --> 00:27:40,962 Νομίζω ότι βρήκαμε στοιχεία κατάρρευσης. 611 00:27:41,064 --> 00:27:43,500 Είμαστε κοντά. Αυτό είναι ένα συμπτυγμένο χαρακτηριστικό 612 00:27:43,603 --> 00:27:45,396 του αρχικού Money Pit και, 613 00:27:45,498 --> 00:27:48,367 Ξέρεις, εννοώ, μισώ να χρησιμοποιήσω τη λέξη "ενθουσιασμένος", 614 00:27:48,469 --> 00:27:51,107 αλλά αυτό ψάχνουμε για, ένα συμπτυγμένο χαρακτηριστικό. 615 00:27:51,209 --> 00:27:53,809 Αυτό είναι μια ένδειξη ότι ίσως είμαστε στο Money Pit. 616 00:27:53,911 --> 00:27:56,346 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, πράγματα από το Money Pit. 617 00:27:56,448 --> 00:27:57,479 Τι πιστεύεις; 618 00:27:57,581 --> 00:27:58,910 Από το Money Pit. 619 00:27:59,012 --> 00:28:00,781 RICK: Ανάμεσα σε αυτό, 620 00:28:00,883 --> 00:28:03,314 το s-- διαφορετικά είδη ξύλου, 621 00:28:03,416 --> 00:28:07,122 τα διαταραγμένα εδάφη, πρέπει να είμαστε κοντά. 622 00:28:07,224 --> 00:28:10,290 -Νομίζω ότι χτυπήσαμε αυτό που ήμασταν υποτίθεται ότι θα χτυπήσει. -Ναι. 623 00:28:10,392 --> 00:28:13,765 Τώρα θα δούμε αν υπάρχει οποιονδήποτε θησαυρό σε αυτό το τούνελ. 624 00:28:13,867 --> 00:28:16,796 -ΡΙΚ: Ίσως είναι πιο βαθιά. -ΜΑΡΤΙ: Ίσως είναι πιο βαθιά. 625 00:28:16,898 --> 00:28:19,002 Θέλω κάτι καλό. 626 00:28:22,535 --> 00:28:25,944 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ξεκινά μια νέα μέρα στο Oak Island, 627 00:28:26,046 --> 00:28:29,240 και ενώ ο Rick Lagina συνεχίζει για την επίβλεψη της ανασκαφής 628 00:28:29,342 --> 00:28:32,418 της γεώτρησης 8-A στο Money Pit... 629 00:28:32,520 --> 00:28:34,279 ΜΑΡΤΙ: Εδώ είμαστε στο Ross Farms 630 00:28:34,381 --> 00:28:36,315 -να πάρω κάποιες απαντήσεις. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 631 00:28:36,417 --> 00:28:38,318 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Marty Lagina και ο γιος του Άλεξ, 632 00:28:38,420 --> 00:28:42,859 μαζί με ανίχνευση μετάλλων ειδικός Gary Drayton, 633 00:28:42,962 --> 00:28:46,195 ταξιδέψτε ξανά στο μουσείο Ross Farm, 634 00:28:46,297 --> 00:28:50,261 βρίσκεται στην κοντινή πόλη του New Ross, Nova Scotia. 635 00:28:50,363 --> 00:28:52,801 - (μεταλικό ping) -Εδώ είμαστε. Ξανά πίσω. 636 00:28:52,903 --> 00:28:54,933 -Ναι. Λατρεύω αυτό το μέρος. -Κι εγώ. 637 00:28:55,035 --> 00:28:56,369 ΓΚΑΡΥ: Γεια σου, Κάρμεν. 638 00:28:57,370 --> 00:28:58,676 -Πώς είσαι φίλε; -ΜΑΡΤΥ: Κάρμεν. 639 00:28:58,778 --> 00:29:00,846 -ΑΛΕΞ: Πίσω με περισσότερα. -Θαυμάσιος. 640 00:29:02,111 --> 00:29:04,881 Αυτά τα βγάλαμε της ανασκαφής του βάλτου 641 00:29:04,983 --> 00:29:07,752 κοντά σε ένα μέρος που ονομάζουμε το Μάτι του Βάλτου. 642 00:29:07,854 --> 00:29:11,590 Και βγήκαν και τα δύο της ίδιας περιοχής, 643 00:29:11,692 --> 00:29:14,519 - μερικά πόδια μακριά. -ΚΑΡΜΕΝ: Χμμ. 644 00:29:16,891 --> 00:29:18,524 ΓΚΑΡΥ: Είναι. 645 00:29:18,626 --> 00:29:21,196 Όταν τα τράβηξα για πρώτη φορά, Νόμιζα ότι ήταν παρόμοια 646 00:29:21,298 --> 00:29:24,969 στην κούνια αιχμές που σας δείξαμε από το Smith's Cove. 647 00:29:36,845 --> 00:29:38,114 ΜΑΡΤΙ: Ναι. 648 00:29:47,255 --> 00:29:49,189 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Χρησιμοποιείται συνήθως από τους ναυτικούς 649 00:29:49,291 --> 00:29:51,996 ξεκινώντας από τις αρχές 17ος αιώνας, 650 00:29:52,098 --> 00:29:55,797 ένα marlinesspike ήταν ένα μεταλλικό εργαλείο που χρησιμοποιείται για το μάτισμα 651 00:29:55,900 --> 00:29:58,033 και λύστε τις γραμμές σχοινιού σε ένα shi. 652 00:29:58,136 --> 00:30:00,969 καθώς και για στερέωση σχοινιών σε ένα πανί. 653 00:30:01,071 --> 00:30:03,973 Αλλά γιατί να κάνει ένα marlinesspike να βρεθεί 654 00:30:04,075 --> 00:30:06,472 κοντά στο λεγόμενο Μάτι του Βάλτου; 655 00:30:06,574 --> 00:30:09,408 Θα μπορούσε να είναι ακόμη περισσότερα στοιχεία ότι ένα μεγάλο πλοίο 656 00:30:09,510 --> 00:30:11,676 Το μπορεί να έχει γίνει sasaed ανάμεσα σε αυτό που ήταν κάποτε 657 00:30:11,778 --> 00:30:16,348 δύο ξεχωριστά νησιά, μετά βυθίστηκε, σκουπίστηκε, κάηκε, 658 00:30:16,451 --> 00:30:18,654 και μετά κρυφό κάτω από χιλιάδες γαλόνια 659 00:30:18,756 --> 00:30:20,859 υφάλμυρου βάλτου; 660 00:30:20,961 --> 00:30:22,727 MARTY: Πάμε. Σωστά; Bits and bobs. 661 00:30:22,829 --> 00:30:25,093 Bits and bobs του πλοίου στο βάλτο. 662 00:30:25,196 --> 00:30:28,527 Ξέρουμε ότι ο Φρεντ ανακάλυψε κομμάτια του πλοίου. 663 00:30:28,629 --> 00:30:30,798 Έχουμε αιχμές από τις άλλες οι ειδικοί έχουν εντοπίσει 664 00:30:30,900 --> 00:30:32,836 ως από πλοίο. 665 00:30:32,938 --> 00:30:34,268 Λοιπόν, αν κάποιος έφερε ένα πλοίο εκεί μέσα, 666 00:30:34,370 --> 00:30:36,270 και είναι-- τα στοιχεία αρχίζει να συσσωρεύεται 667 00:30:36,372 --> 00:30:40,138 ότι ήταν κάποτε ανοιχτό λιμάνι, όχι βάλτο. 668 00:30:40,240 --> 00:30:42,681 Έτσι θα μπορούσαν να αθροιστούν όλα αυτά. 669 00:30:42,783 --> 00:30:44,577 Είμαι απλά χαρούμενος Σε αυτά κάνω λάθος. 670 00:30:44,679 --> 00:30:48,546 Φυσικά υποθέτω αυτά τα λίγα τα πράγματα είναι αιχμές, 671 00:30:48,648 --> 00:30:52,488 αλλά αυτό είναι περισσότερα σημάδια υλικών που σχετίζονται με τα πλοία 672 00:30:52,590 --> 00:30:53,618 στο βάλτο. 673 00:30:57,130 --> 00:30:59,625 Λοιπόν, ετοιμαστείτε να μπερδευτείτε και πάλι γιατί... 674 00:30:59,727 --> 00:31:05,597 ΓΚΑΡΥ: Ναι. Αυτό ήρθε από πάνω 100 πόδια κάτω από το έδαφος. 675 00:31:09,773 --> 00:31:11,075 ΜΑΡΤΙ: Μμ-χμμ. 676 00:31:15,008 --> 00:31:17,114 (γέλιο) 677 00:31:18,845 --> 00:31:21,348 Ουάου. 678 00:31:21,450 --> 00:31:23,949 ΓΚΑΡΥ: Κάπως μου το θύμισε βελόνας από καραβόπανο 679 00:31:24,051 --> 00:31:25,650 όταν το πρωτοείδα. 680 00:31:36,196 --> 00:31:37,830 -Χμμ. -(γέλια): Ουάου. 681 00:31:37,932 --> 00:31:40,335 Wowzer, ε; 682 00:31:40,437 --> 00:31:42,169 -Ενδιαφέρων. Εξαιρετικά ενδιαφέρον. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 683 00:31:42,271 --> 00:31:44,542 -Δεν το περίμενα αυτό. -Οχι. -Οχι. 684 00:31:44,644 --> 00:31:46,004 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια ακίδα; 685 00:31:46,106 --> 00:31:47,771 Από μια παγίδα; 686 00:31:47,873 --> 00:31:53,083 Και βρέθηκε περίπου 114 πόδια βάθος στην περιοχή Money Pit; 687 00:31:53,185 --> 00:31:56,383 Ραντεβού κυριολεκτικά χιλιάδες χρόνια, 688 00:31:56,485 --> 00:31:58,622 υπήρξαν οι λεγόμενες παγίδες με εκρήξεις χρησιμοποιείται από κυνηγούς 689 00:31:58,724 --> 00:32:01,124 για να πιάσουν τη λεία τους. 690 00:32:01,226 --> 00:32:04,194 Έχουν επίσης χρησιμοποιηθεί αποτελεσματικά στον πόλεμο 691 00:32:04,296 --> 00:32:06,231 και ως μέσο προστασίας τα πάντα από τάφους 692 00:32:06,333 --> 00:32:10,733 και θησαυροφυλάκια σε άλλες τοποθεσίες που περιέχουν ιερά αντικείμενα 693 00:32:10,835 --> 00:32:13,472 ή πολύτιμα αντικείμενα. 694 00:32:13,574 --> 00:32:16,173 Πιο απόκοσμο και πιο απόκοσμο. 695 00:32:17,670 --> 00:32:20,144 ΓΚΑΡΥ: Ναι. Αυτό δεν κάνει έχει νόημα, έτσι; 696 00:32:29,182 --> 00:32:30,288 ΑΛΕΞ: Μμ-χμμ. 697 00:32:30,390 --> 00:32:32,057 Μμ-χμμ. 698 00:32:45,204 --> 00:32:46,772 Ναι. Σίγουρα θα αν το πατούσες. 699 00:32:46,874 --> 00:32:49,437 Σε ποια περίοδο της ιστορίας; εννοώ... 700 00:32:59,447 --> 00:33:03,186 Ουάου. Μια δεύτερη παγίδα στο Oak Island; 701 00:33:03,288 --> 00:33:05,723 Τι γνωρίζαμε ήταν μια σήραγγα πλημμύρας. 702 00:33:05,825 --> 00:33:07,588 Ίσως υπήρχαν άλλες παγίδες 703 00:33:07,690 --> 00:33:10,293 γιατί δεν γνωρίζουμε πολλά σχετικά με την αρχική ανασκαφή 704 00:33:10,395 --> 00:33:12,557 του Money Pit, άρα ίσως η Carmen Legge έχει δίκιο. 705 00:33:12,660 --> 00:33:14,666 Ίσως να υπήρχαν άλλα εμπόδια πέρασαν 706 00:33:14,769 --> 00:33:16,833 και απλά δεν τα σημείωσαν. 707 00:33:16,935 --> 00:33:19,498 Αυτό είναι πραγματικά πολύ εκπληκτικό. 708 00:33:19,600 --> 00:33:22,633 Ξέρεις, θα... Δεν το είχα οραματιστεί. 709 00:33:22,735 --> 00:33:24,401 -Δεν θα είχα σκέφτηκε ότι, όχι. -Οχι. 710 00:33:24,503 --> 00:33:26,538 Αλλά έχει δει όλα τα είδη 711 00:33:26,640 --> 00:33:28,339 και-και δεν βλέπει άλλη χρήση για αυτό. 712 00:33:28,442 --> 00:33:30,178 Και είναι ξεκάθαρα φτιαγμένο έτσι. 713 00:33:30,280 --> 00:33:32,645 Δηλαδή, δεν διαβρώθηκε με αυτόν τον τρόπο. 714 00:33:36,253 --> 00:33:37,548 ΜΑΡΤΙ: Όχι. Ακόμα και στο μάτι μου, μπορείς να κοιτάξεις 715 00:33:37,650 --> 00:33:39,152 στο τέλος και δείτε ότι είναι ξυρισμένο. 716 00:33:39,254 --> 00:33:41,891 Είναι φτιαγμένο για να είναι μυτερό. Ναι. 717 00:33:41,993 --> 00:33:43,095 Δεν διαβρώθηκε έτσι. 718 00:33:45,993 --> 00:33:47,627 Ναι. 719 00:33:51,303 --> 00:33:53,430 -Ναι. Αυτό είναι συγκλονιστικό. Δεν είναι; -ΑΛΕΞ: Ναι. 720 00:33:53,532 --> 00:33:55,006 Κάθε φορά που φεύγω από εδώ, Κάρμεν, 721 00:33:55,108 --> 00:33:56,769 Πρέπει να χωνέψω αυτό που μου είπες. (γέλια) 722 00:33:56,871 --> 00:33:58,772 Πρέπει να το σκεφτώ, γιατί Φαντάζομαι και εσύ, όμως. 723 00:33:58,874 --> 00:34:00,141 Δικαίωμα; 724 00:34:00,243 --> 00:34:02,574 -Καλά ευρήματα, Γκάρι. -ΑΛΕΞ: Ναι. 725 00:34:02,676 --> 00:34:06,078 -Λοιπόν, γεια, όπως πάντα, ευχαριστώ. -Μμ-χμμ. 726 00:34:06,180 --> 00:34:07,986 Περισσότερες ερωτήσεις. 727 00:34:08,089 --> 00:34:09,720 -Α, όχι φίλε. -ΜΑΡΤΥ: Ξέρεις τι, όμως; 728 00:34:09,822 --> 00:34:10,781 Είναι πάντα καλό, Κάρμεν. 729 00:34:10,883 --> 00:34:13,092 Είναι πάντα ευχάριστο να μιλάς σε σένα, αλήθεια, 730 00:34:13,194 --> 00:34:15,121 γιατί ο πλούτος της γνώσης που έχεις είναι υπέροχο. 731 00:34:15,223 --> 00:34:16,787 Σας εγγυώμαι ότι θα επιστρέψουμε. 732 00:34:16,889 --> 00:34:19,095 -ΚΑΡΜΕΝ: Εντάξει. -ΜΑΡΤΥ: Μπράβο. Σας ευχαριστώ. 733 00:34:19,197 --> 00:34:21,098 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά τη συνάντησή τους 734 00:34:21,201 --> 00:34:23,228 με ειδικό στη σιδηρουργία Carmen Legge... 735 00:34:23,330 --> 00:34:24,834 GARY: Πάμε. 736 00:34:24,936 --> 00:34:26,833 Άλλος ένας κουβάς διασκέδασης. 737 00:34:26,935 --> 00:34:29,301 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ο Μάρτι και ο Γκάρι έχουν ενταχθεί Ρικ Λαγίνα 738 00:34:29,404 --> 00:34:30,906 και άλλα μέλη της ομάδας 739 00:34:31,008 --> 00:34:33,178 πίσω στο Money Pit, 740 00:34:33,280 --> 00:34:35,406 καθώς συνεχίζουν να ψάξτε σχολαστικά τα λάφυρα 741 00:34:35,509 --> 00:34:37,641 ανασκάφηκε από τον άξονα 8-Α. 742 00:34:37,743 --> 00:34:41,447 ΓΚΑΡΥ (σφυρίζει): Κόλαση πολύ πηλό. 743 00:34:41,549 --> 00:34:44,420 Τώρα θα δούμε αν υπάρχει οποιοσδήποτε θησαυρός° 744 00:34:46,727 --> 00:34:49,090 Δεν νιώθω ακόμα αγάπη. 745 00:34:49,192 --> 00:34:51,592 Δεν εντοπίζω κανένα μέταλλο. 746 00:34:52,900 --> 00:34:54,897 ΘΗΜΩΝΙΑ: Πόσο βαθιά είμαστε; 747 00:34:54,999 --> 00:34:57,565 Η κορυφή αυτού του κουτιού είναι 155. 748 00:35:00,971 --> 00:35:02,271 Αυτό είναι, φίλε. 749 00:35:02,374 --> 00:35:04,373 Θέλω να δω λίγο χρυσό βγαίνοντας από εκεί. 750 00:35:04,475 --> 00:35:07,138 Δεν βρήκαμε το ένα πράγμα στο, στη ζώνη 751 00:35:07,240 --> 00:35:10,281 από 110 έως 120, 752 00:35:10,383 --> 00:35:12,882 αλλά η επόμενη ζώνη ενδιαφέροντος είναι πολύ πιο κάτω από αυτό... 753 00:35:12,984 --> 00:35:15,384 140 με 160, θα έλεγα. 754 00:35:15,486 --> 00:35:19,155 Πιστεύω ότι πετύχαμε η σήραγγα Shaft Six, 755 00:35:19,257 --> 00:35:21,153 ή βρίσκονται σε κοντινή απόσταση σε αυτό. 756 00:35:21,255 --> 00:35:23,629 Ελπίζω λοιπόν τα δεδομένα 757 00:35:23,731 --> 00:35:25,026 συνεχίζει να συσσωρεύεται. 758 00:35:25,128 --> 00:35:26,363 Είμαστε ακόμα στην επιχείρηση. 759 00:35:29,034 --> 00:35:30,763 ΓΚΑΡΥ: Όχι. Αυτό είναι καθαρό. 760 00:35:32,270 --> 00:35:34,069 RICK: Ναι. Πρέπει να πας άλλο, 761 00:35:34,172 --> 00:35:36,005 πρέπει να πάτε άλλα δέκα πόδια. 762 00:35:36,107 --> 00:35:38,604 Πρέπει να συνεχίσουμε να σκάβουμε. 763 00:35:38,707 --> 00:35:42,410 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εν τω μεταξύ, κοντά στο Smith's Cove... 764 00:35:42,512 --> 00:35:46,380 Jack Begley και Steve Guptill είναι επίσης 765 00:35:46,482 --> 00:35:48,118 εξετάζοντας προσεκτικά τα λάφυρα από 8-Α 766 00:35:48,220 --> 00:35:50,684 χρησιμοποιώντας το πλέγμα οθόνης τραπέζι πλυσίματος. 767 00:35:54,927 --> 00:35:57,056 STEVE G.: Να πάρεις κάτι; 768 00:35:57,158 --> 00:35:59,464 Λαμπερός βράχος. 769 00:35:59,566 --> 00:36:02,432 ♪ ♪ 770 00:36:06,502 --> 00:36:09,670 STEVE G.: Ω, τι είναι αυτό; Ρίχνω μιά ματιά. 771 00:36:15,142 --> 00:36:17,109 Οτιδήποτε; 772 00:36:17,211 --> 00:36:19,114 Ω, αυτό είναι καλό. 773 00:36:19,217 --> 00:36:20,247 -Αυτό είναι καλό. -Τι είναι αυτό; 774 00:36:20,350 --> 00:36:21,780 ΤΖΑΚ: Μοιάζει με παλιό μέταλλο. 775 00:36:21,882 --> 00:36:24,449 -STEVE G.: Είναι παλιό μέταλ. - Αυτό φαίνεται σφυρηλατημένο στο χέρι. 776 00:36:24,551 --> 00:36:27,859 Μοιάζει με μεντεσέ, ίσως. 777 00:36:27,962 --> 00:36:29,290 Είναι τρομερό, Στιβ! 778 00:36:29,392 --> 00:36:30,756 STEVE G.: Αυτό θα ήταν φοβερό. 779 00:36:30,858 --> 00:36:32,829 -Γεια σας παιδιά. Τι κάνετε; -STEVE G.: Γεια σου, Laird. 780 00:36:32,931 --> 00:36:36,331 -ΤΖΑΚ: Γεια σου, Λαίρντ. -STEVE G.: Κάτι βρήκαμε εδώ σε αυτό το τραπέζι. 781 00:36:36,433 --> 00:36:37,869 ΤΖΑΚ: Πες μας τη γνώμη σου, Laird. 782 00:36:37,971 --> 00:36:39,832 Τι πιστεύετε ότι θα μπορούσε να είναι αυτό; 783 00:36:40,972 --> 00:36:43,607 Ωχ. Είναι μικροσκοπικό. 784 00:36:43,710 --> 00:36:44,842 Καλά μάτια. 785 00:36:44,944 --> 00:36:46,203 -Ναι. -Το βρήκε. 786 00:36:46,305 --> 00:36:47,444 Ναι. 787 00:36:49,511 --> 00:36:51,812 Θα μπορούσε να είναι μέρος ενός μεντεσέ λουριού. 788 00:36:51,914 --> 00:36:53,918 -ΤΖΑΚ: Πάμε. Ναι. - Ορίστε. -ΛΑΡΔΑ: Ναι. 789 00:36:54,021 --> 00:36:55,051 STEVE G.: Είναι σε καλή κατάσταση. 790 00:36:55,154 --> 00:36:56,185 ΤΖΑΚ: Έμοιαζε χειροποίητο 791 00:36:56,287 --> 00:36:57,950 -σε μένα. Ναι. -Ναι, νομίζω. 792 00:36:58,052 --> 00:37:00,620 Ήταν κάτω από το έδαφος για πολλή ώρα χωρίς οξυγόνο. 793 00:37:00,723 --> 00:37:03,161 -Μμ-χμμ. -Γι' αυτό είναι μέσα τόσο καλή φόρμα. 794 00:37:03,264 --> 00:37:05,258 ΤΖΑΚ: Ναι. περνάμε τα λάφυρα 795 00:37:05,360 --> 00:37:06,557 από τη σήραγγα Shaft Six. 796 00:37:06,659 --> 00:37:09,529 Θα ήταν κάτι τέτοιο 797 00:37:09,631 --> 00:37:11,094 κάποιος που κάνει σήραγγα θα είχε πάνω τους, 798 00:37:11,196 --> 00:37:14,135 ή θα ήταν ενδεχομένως κάτι περισσότερο που βρέθηκε σε ένα στήθος, 799 00:37:14,237 --> 00:37:16,533 μικρότερο μέγεθος στήθους; 800 00:37:16,635 --> 00:37:18,839 Τίποτα που να σχετίζεται με την εξόρυξη. 801 00:37:18,941 --> 00:37:23,114 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένας σιδερένιος μεντεσέ, πιθανώς από στήθος; 802 00:37:23,216 --> 00:37:25,514 Και βρέθηκε σε η ζώνη στόχου 8-A, 803 00:37:25,616 --> 00:37:27,614 όπου η ομάδα υποπτεύεται ο θησαυρός διασκορπίστηκε 804 00:37:27,716 --> 00:37:30,015 σε ένα υπόγειο πεδίο συντριμμιών; 805 00:37:30,117 --> 00:37:33,085 Θα μπορούσε να ήταν κάποτε ένα κομμάτι από ένα σεντούκι θησαυρού 806 00:37:33,187 --> 00:37:36,121 που καταστράφηκε και διαλύθηκε όταν το Money Pit κατέρρευσε 807 00:37:36,223 --> 00:37:38,324 το 1861; 808 00:37:38,426 --> 00:37:40,897 Είναι ιντριγκαδόρικο, έτσι δεν είναι; 809 00:37:40,999 --> 00:37:42,231 Βρείτε κι άλλα. 810 00:37:42,333 --> 00:37:46,732 ΤΖΑΚ: Ναι. Ας συνεχίσουμε. 811 00:37:46,834 --> 00:37:48,104 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο Oak Island Money Pit, 812 00:37:48,207 --> 00:37:50,141 αδέρφια Rick και Marty Lagin, 813 00:37:50,243 --> 00:37:52,275 μαζί με μέλη της ομάδας τους, 814 00:37:52,377 --> 00:37:54,341 συνεχίζονται για να αναζητήσετε τα λάφυρα 815 00:37:54,443 --> 00:37:55,947 ανασκάφηκε από την γεώτρηση 8-A 816 00:37:56,049 --> 00:37:57,474 για αποδείξεις θησαυρού. 817 00:37:57,576 --> 00:37:59,879 Τίποτα σε αυτό. 818 00:37:59,981 --> 00:38:02,215 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά τώρα, ως μια ακόμη ημέρα του Oak Island 819 00:38:02,317 --> 00:38:04,287 μικραίνει, 820 00:38:04,389 --> 00:38:05,517 Μάρτυ και Ρικ γίνονται ανήσυχοι 821 00:38:05,619 --> 00:38:07,656 ότι μετά από ώρες σκάψιμο, 822 00:38:07,758 --> 00:38:11,396 μπορεί να είναι κοντά για να φτάσετε σε άλλο αδιέξοδο. 823 00:38:16,596 --> 00:38:18,634 Ας βρούμε κάτι. 824 00:38:21,934 --> 00:38:24,442 Δεν έρχονται πολλά στην αρπαγή του σφυριού. 825 00:38:25,973 --> 00:38:28,774 VANESSA: Όχι. Ξεκινώντας, ε, πριν από περίπου τέσσερις αρπαγές, 826 00:38:28,877 --> 00:38:30,640 άρχισε να μην μπορεί για να πάρεις γεμάτους κουβάδες. 827 00:38:30,742 --> 00:38:32,009 ΕΙΔΟΣ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ: Αυτό ξέφυγε. 828 00:38:32,111 --> 00:38:33,879 -Ναι. -Όλο αυτό το ξύλο εξαφανίστηκε τελικά. 829 00:38:33,981 --> 00:38:35,987 -Και μετά τι; -Μπήκαμε σε κλαστικά ιζήματα, 830 00:38:36,089 --> 00:38:37,481 στη συνέχεια σε ασβεστολιθικά ιζήματα. 831 00:38:37,583 --> 00:38:38,955 Και τώρα μπαίνουμε σε 832 00:38:39,057 --> 00:38:40,518 τεράστιες χωματερές 833 00:38:40,620 --> 00:38:42,559 και σχεδόν τίποτα άλλο. 834 00:38:44,229 --> 00:38:45,260 ΓΚΑΡΥ: Κοίτα πόσο υγρό είναι. 835 00:38:45,362 --> 00:38:47,630 Έτσι ανεβαίνει. 836 00:38:56,002 --> 00:38:57,836 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και η ομάδα έχει ακόμα 837 00:38:57,938 --> 00:39:00,178 μεγάλη ποσότητα της γης και των ιζημάτων 838 00:39:00,280 --> 00:39:01,539 από τον άξονα 8-A κοσκινίζω 839 00:39:01,641 --> 00:39:03,381 για πολύτιμες ενδείξεις, 840 00:39:03,483 --> 00:39:06,110 η απουσία πια ξυλεία κομμένα στο χέρι 841 00:39:06,212 --> 00:39:09,187 ή άλλα ξεκάθαρα στοιχεία του αρχικού Money Pit 842 00:39:09,289 --> 00:39:11,055 και τι πιστεύεται ότι περιέχει 843 00:39:11,158 --> 00:39:13,722 είναι μια καταστροφική εξέλιξη. 844 00:39:19,128 --> 00:39:20,161 Ναι. 845 00:39:20,263 --> 00:39:21,796 Περισσότερα από τα ίδια. 846 00:39:24,163 --> 00:39:26,166 ΝΤΑΝ Χ.: Δεν είμαι σίγουρος ποιο είναι το πλεονέκτημα 847 00:39:26,268 --> 00:39:28,099 στο να προχωρήσουμε βαθύτερα. 848 00:39:30,273 --> 00:39:32,004 ΓΚΑΡΥ: Οχι. 849 00:39:33,145 --> 00:39:34,608 Νομίζω ότι θα το ονομάσουμε. 850 00:39:34,710 --> 00:39:37,108 Εντάξει. Λοιπόν, Νομίζω ότι τελειώσαμε εδώ. 851 00:39:38,248 --> 00:39:39,578 Δεν βρήκαμε 852 00:39:39,680 --> 00:39:41,686 αρκετά από τη ζώνη κατάρρευσης. 853 00:39:41,788 --> 00:39:44,619 Αρκετά. Νομίζω ότι βρήκαμε στοιχεία μιας ζώνης κατάρρευσης, 854 00:39:44,721 --> 00:39:45,883 αλλά δεν βρήκαμε αρκετά να έχει εντοπίσει 855 00:39:45,985 --> 00:39:47,525 αυτό που ήταν αρχικά στο Money Pit. 856 00:39:47,627 --> 00:39:49,825 Αν υπάρχει κάτι στη σήραγγα από το Shaft Six, 857 00:39:49,927 --> 00:39:53,092 Απλώς δεν νομίζω ότι ήμασταν αρκετά κοντά στο Money Pit. 858 00:39:53,194 --> 00:39:56,400 Δεν βρήκαμε αυτό που ψάχναμε, αλλά κάτι μάθαμε. 859 00:39:56,503 --> 00:39:58,568 Και πάντα έλεγα αν είσαι αρκετά ταπεινός 860 00:39:58,670 --> 00:40:02,702 και αρκετά έξυπνος, μαθαίνεις από κάθε απόφαση. 861 00:40:02,804 --> 00:40:04,603 Θα μάθουμε από αυτό και προχωρήστε. 862 00:40:04,705 --> 00:40:06,409 Δεν βρήκαμε τίποτα σήμερα, 863 00:40:06,511 --> 00:40:08,674 αλλά μπορούσαμε να βρούμε κάτι αύριο. 864 00:40:08,776 --> 00:40:10,543 Γι' αυτό όλοι σε αγαπάμε, Γκάρι. 865 00:40:10,645 --> 00:40:12,312 Πρέπει να είσαι αισιόδοξος φίλε. 866 00:40:12,414 --> 00:40:14,145 Διαρκής αισιοδοξία. 867 00:40:16,883 --> 00:40:18,852 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Παρά μια εβδομάδα 868 00:40:18,954 --> 00:40:20,617 που είδε την ομάδα κάντε συναρπαστικές ανακαλύψεις 869 00:40:20,719 --> 00:40:22,425 και τα δύο στο βάλτο 870 00:40:22,527 --> 00:40:25,124 και βαθιά μέσα η περιοχή Money Pit, 871 00:40:25,226 --> 00:40:28,299 οι Λαγίνες και οι συνεργάτες τους έχουν φτάσει σε αδιέξοδο 872 00:40:28,401 --> 00:40:32,169 στην ανασκαφή τους της γεώτρησης 8-Α. 873 00:40:32,271 --> 00:40:34,506 Αλλά σαν ονειρεμένες δεκαετίες 874 00:40:34,608 --> 00:40:38,142 και χρόνια σπασίματος η σκληρή δουλειά έχει αποδειχθεί, 875 00:40:38,245 --> 00:40:40,671 τα δύο αδέρφια από το Μίσιγκαν 876 00:40:40,773 --> 00:40:42,443 δεν θα τα παρατήσει εύκολα. 877 00:40:42,545 --> 00:40:44,247 Δική τους είναι μια απόφαση 878 00:40:44,349 --> 00:40:46,347 ως τρομερό και ανυποχώρητο 879 00:40:46,449 --> 00:40:49,152 ως το ίδιο το νησί. 880 00:40:49,254 --> 00:40:51,518 Για περισσότερα από 225 χρόνια, 881 00:40:51,620 --> 00:40:53,651 άνδρες έχουν έρθει στο Oak Island 882 00:40:53,753 --> 00:40:55,855 για να λύσετε ένα μυστήριο. 883 00:40:55,958 --> 00:41:00,031 Μάρτυ και Ρικ Λαγίνα δεν είναι τα πρώτα, 884 00:41:00,133 --> 00:41:01,361 αλλά είναι αποφασισμένοι 885 00:41:01,463 --> 00:41:05,196 να είναι ο τελευταίος. 886 00:41:07,706 --> 00:41:10,640 Την επόμενη φορά σε Η Κατάρα του Νησί Ουκ... 887 00:41:10,742 --> 00:41:13,337 Θα βάλουμε "Χ" στο έδαφος τώρα, είσαι; 888 00:41:13,439 --> 00:41:15,874 ΤΖΕΡΕΜΙ: Υπάρχει αυτή η μεγάλη ανωμαλία ακριβώς στον πυρήνα 889 00:41:15,976 --> 00:41:17,378 -του Money Pit. -Αυτό είναι απίστευτο. 890 00:41:17,480 --> 00:41:19,011 ΜΑΡΤΙ: Ορίστε! 891 00:41:19,113 --> 00:41:20,948 -ΒΑΝΕΣΣΑ: Σκάβεις στο Oak Island. -Εκπληκτική επιτυχία. 892 00:41:21,050 --> 00:41:22,684 - (μπιπ ανιχνευτή μετάλλων) -ΓΚΑΡΥ: Α, αυτό είναι φανταστικό! 893 00:41:22,786 --> 00:41:25,819 -Αυτό είναι ένα παλιό σκαπτικό εργαλείο. -ΤΕΡΥ: Ουάου. 894 00:41:25,922 --> 00:41:27,921 -ΜΑΡΤΥ: Κοίτα όλο το ξύλο. -ΤΕΡΡΥ: Ωχ! 895 00:41:28,023 --> 00:41:29,754 -ΓΚΑΡΥ: Ουάου, αυτό είναι θεαματικό. -ΜΑΡΤΥ: Αυτό φαίνεται 896 00:41:29,856 --> 00:41:30,989 σκαλισμένο εκεί μέσα, έτσι δεν είναι; 897 00:41:31,091 --> 00:41:32,363 -GARY: Ρωμαϊκοί αριθμοί. -ΤΕΡΡΥ: Απολύτως. 898 00:41:32,465 --> 00:41:34,225 Αυτό είναι σαν τίποτα δεν έχουμε ξαναδεί. 899 00:41:34,327 --> 00:41:36,466 -ΜΑΡΤΥ: Αυτό είναι παλιό. -Αυτό θα μπορούσε να είναι πρωτότυπο έργο. 900 00:41:36,568 --> 00:41:37,000 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ 901 00:41:37,102 --> 00:41:39,098 σε εκείνο το τούνελ.